Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vra jou die volgende vrae af: Waarom voel ek dat ek ’n kredietkaart nodig het?
Arabic[ar]
اطرحوا على نفسكم الاسئلة التالية: لماذا اعتقد انه تلزمني بطاقة ائتمان؟
Bemba[bem]
Ipushe we mwine ifipusho fyakonkapo: Mulandu nshi ndefwaila ukukwata kardi?
Cebuano[ceb]
Suknaa ang imong kaugalingon sa mosunod nga mga pangutana: Nganong gibati ko nga akong gikinahanglan ang kredit kard?
Czech[cs]
Polož si následující otázky: Proč si myslím, že kreditní kartu potřebuji?
Danish[da]
Du kunne stille dig selv følgende spørgsmål: Hvorfor føler jeg behov for et kreditkort?
German[de]
Laß dir folgende Fragen durch den Kopf gehen: Warum denke ich, daß ich eine Kreditkarte brauche?
Greek[el]
Κάνε στον εαυτό σου τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γιατί πιστεύω ότι χρειάζομαι πιστωτική κάρτα;
English[en]
Ask yourself the following questions: Why do I feel that I need a credit card?
Spanish[es]
Hazte las siguientes preguntas: ¿Por qué me parece que la necesito?
Finnish[fi]
Kysy itseltäsi: Miksi ajattelen tarvitsevani luottokortin?
French[fr]
Posez- vous les questions suivantes : Pourquoi est- ce que je pense avoir besoin d’une carte de crédit ?
Gujarati[gu]
મને એવું શા માટે લાગે છે કે, મારે ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર છે?
Hebrew[he]
שאל את עצמך את השאלות הבאות: לְמה אני צריך כרטיס אשראי?
Hindi[hi]
अपने आप से ये सवाल पूछिए: मैं दरअसल क्रेडिट कार्ड क्यों लेना चाहता हूँ?
Hiligaynon[hil]
Pamangkuta ang imo kaugalingon sing masunod nga mga pamangkot: Ngaa ginabatyag ko nga kinahanglan ko ang credit card?
Croatian[hr]
Postavi si sljedeća pitanja: ‘Zašto mi je potrebna kreditna kartica?
Hungarian[hu]
Tedd fel magadnak a következő kérdéseket: Miért érzem szükségesnek, hogy legyen hitelkártyám?
Indonesian[id]
Ajukan pertanyaan-pertanyaan berikut ini: Mengapa saya merasa perlu punya kartu kredit?
Iloko[ilo]
Iyimtuodmo iti bagim dagiti sumaganad a saludsod: Apay a pagarupek a kasapulak ti credit card?
Italian[it]
Chiediti: Perché penso di aver bisogno di una carta di credito?
Japanese[ja]
こう自問してください。 どうしてクレジットカードが必要だと思うのでしょうか。
Kannada[kn]
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ: ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡಿನ ಆವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆಯೆಂದು ಏಕೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
Latvian[lv]
Padomā par šādiem jautājumiem: ”Kāpēc es domāju, ka man būtu vajadzīga kredītkarte?
Macedonian[mk]
Постави си ги следниве прашања: ‚Зошто мислам дека ми е потребна кредитна картичка?
Malayalam[ml]
പിൻവരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കുക: ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വേണമെന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Marathi[mr]
स्वतःला विचारा: क्रेडिट कार्ड बनवण्याचा माझा उद्देश काय?
Maltese[mt]
Staqsi lilek innifsek dawn il- mistoqsijiet li ġejjin: Għala nħoss li għandi bżonn taʼ credit card?
Norwegian[nb]
Spør deg selv: Hvorfor mener jeg at jeg trenger et kredittkort?
Nepali[ne]
आफैलाई यी प्रश्नहरू सोध्नुहोस्: मलाई क्रेडिट कार्ड किन चाहिएको छ?
Dutch[nl]
Vraag je het volgende af: Waarom vind ik dat ik een creditcard nodig heb?
Northern Sotho[nso]
Ipotšiše dipotšišo tše di latelago: Ke ka baka la’ng ke nagana gore ke nyaka karata ya go reka ka mokitlana?
Nyanja[ny]
Dzifunseni mafunso otsatiraŵa: N’chifukwa chiyani ndikuona kuti ndikufunikira khadi la ngongole?
Papiamento[pap]
Haci bo mes e siguiente preguntanan: Di con mi ta sinti cu mi mester di un tarheta di crédito?
Polish[pl]
Zadaj sobie pytania: Dlaczego uważam, że potrzebuję karty kredytowej?
Portuguese[pt]
Pergunte-se: Por que preciso de um cartão de crédito?
Romanian[ro]
Întreabă-te: De ce consider eu că aş avea nevoie de o carte de credit?
Sinhala[si]
පහත සඳහන් ප්රශ්න ඔබෙන්ම අසාගන්න. මම ක්රෙඩිට් කාඩ්පතක් ලබාගන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Polož si nasledujúce otázky: Prečo si myslím, že potrebujem kreditnú kartu?
Slovenian[sl]
Postavi si tale vprašanja: Zakaj mislim, da potrebujem kreditno kartico?
Shona[sn]
Zvibvunze mibvunzo inotevera: Nei ndichifunga kuti ndinoda kadhi rechikwereti?
Serbian[sr]
Pitaj se sledeće: zašto mislim da mi je potrebna kreditna kartica?
Southern Sotho[st]
Ipotse lipotso tse latelang: Ke hobane’ng ha ke ikutloa hore ke hloka karete ea ho reka ka mokitlane?
Swedish[sv]
Ställ dig följande frågor: Varför tycker jag att jag behöver ett kreditkort?
Swahili[sw]
Jiulize maswali yafuatayo: Kwa nini nahitaji kadi ya mkopo?
Tamil[ta]
பின்வரும் கேள்விகளை கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: எனக்கு ஒரு கிரெடிட் கார்டு தேவை என்று நான் நினைப்பது ஏன்?
Tagalog[tl]
Itanong mo sa iyong sarili ang sumusunod: Bakit ko inaakalang kailangan ko ng credit card?
Tswana[tn]
Ipotse dipotso tse di latelang: Ke eng fa ke akanya gore ke tlhoka karata ya sekoloto?
Turkish[tr]
Kendine şunları sor: “Neden bir kredi kartına ihtiyacım olduğunu düşünüyorum?
Tsonga[ts]
Tivutise swivutiso leswi landzelaka: Ha yini ndzi vona onge ndzi lava khadi ra xikweleti?
Ukrainian[uk]
Запитай себе: «Навіщо мені кредитна картка?
Xhosa[xh]
Zibuze le mibuzo ilandelayo: Kutheni ndicinga ukuba ndifuna ikhadi lokuthenga ngetyala?
Chinese[zh]
请问问自己以下的问题:我为什么需要一张信用卡呢?
Zulu[zu]
Zibuze le mibuzo elandelayo: Kungani nginomuzwa wokuthi ngidinga ikhadi lokuthenga ngesikweletu?