Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السجناء المطلقوا السراح يستعدون للنزول
Bulgarian[bg]
Готови за слизане.
Bosnian[bs]
Putnici spremni za izlazak.
Danish[da]
Fangerne er klar til at gå fra borde.
German[de]
Haftentlassene, bereit machen zum Aussteigen.
English[en]
Parolees prepare to disembark.
Spanish[es]
Desembarquen los ex-presidiarios.
Croatian[hr]
Putnici spremni za izlazak.
Italian[it]
Detenuti rilasciati sulla parola pronti allo sbarco.
Polish[pl]
BYLI WIĘŹNIOWIE PRZYGOTOWAĆ SIĘ DO ZEJŚCIA Z POKŁADU.
Portuguese[pt]
Todos os liberados, preparem-se para desembarcar.
Romanian[ro]
Debarcă foştii deţinuţi.
Russian[ru]
Заключённым приготовиться к выходу.
Slovenian[sl]
Potniki pripravite se za izstop.
Serbian[sr]
НЕКА СЕ СТРАЖАРИ СПРЕМЕ ДА ИЗВЕДУ ЗАТВОРЕНИКЕ.
Swedish[sv]
Frigivna gör klart för avstigning.
Ukrainian[uk]
Ув'язненим приготуватися до виходу.