Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det logiske i sådanne udelukkelser fremgår klart, når der sammenlignes med den klassiske beskatningsmetode.
German[de]
Die Logik derartiger Ausnahmen ergibt sich eindeutig aus einem Vergleich mit der klassischen Besteuerungsmethode.
Greek[el]
Η λογική τέτοιων αποκλεισμών προκύπτει από τη σύγκριση με την κλασική μέθοδο φορολόγησης.
English[en]
The logic behind this clearly stems from a comparison with the traditional method of taxation.
Spanish[es]
La lógica de tales exclusiones se deriva de una comparación con el método de imposición clásico.
Finnish[fi]
Poissulkemisen syyt liittyvät vertailuun perinteisen menetelmän kanssa.
French[fr]
La logique de telles exclusions ressort à l'évidence d'une comparaison avec la méthode d'imposition classique.
Italian[it]
La logica di tali esclusioni risulta evidente da un raffronto con il metodo di imposizione classico.
Dutch[nl]
De onderliggende logica daarvan vloeit duidelijk voort uit een vergelijking met de klassieke methode van belastingheffing.
Portuguese[pt]
A lógica de tais exclusões resulta evidentemente de uma comparação com o método de tributação clássico.
Swedish[sv]
Logiken i sådana undantag framgår klart vid en jämförelse med den klassiska beskattningsmetoden.