Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داكوتا الشمالية لَيستْ بالضبط في الطّريق.
Bulgarian[bg]
Северна Дакота не е точно по пътя.
Bosnian[bs]
Sjeverna Dakota i nije baš usput.
Czech[cs]
Severní Dakota není zrovna při cestě.
Danish[da]
North Dakota er ikke ligefrem undervejs.
German[de]
Nord-Dakota liegt nicht gerade auf dem Weg.
Greek[el]
Η Βόρεια Ντακότα δεν είναι κι ακριβώς στη διαδρομή του.
English[en]
North Dakota ain't exactly on the way.
Spanish[es]
Dakota del Norte no queda de paso.
Estonian[et]
Põhja-Dakota pole just tee peal.
Finnish[fi]
Pohjois-Dakota ei ole ihan matkan varrella.
French[fr]
Le Dakota du Nord n'est pas vraiment sur le chemin.
Hebrew[he]
צפון דקוטה לא בדיוק בדרך.
Croatian[hr]
Sjeverna Dakota i nije baš usput.
Hungarian[hu]
Észak-Dakota nem esik éppen útba.
Dutch[nl]
Noord-Dakota ligt niet bepaald op de route.
Polish[pl]
Północna Dakota to niezupełnie po drodze.
Portuguese[pt]
A Dakota do Norte não é propriamente a meio caminho.
Romanian[ro]
DAKOTA DE NORD E EXACT IN DRUM.
Russian[ru]
Северная Дакота - это точно не по пути.
Slovenian[sl]
– S. Dakota pa ni ravno na poti.
Serbian[sr]
Severna Dakota i nije baš usput.
Swedish[sv]
North Dakota ligger inte precis pa vägen.
Turkish[tr]
Kuzey Dakota pek de yol üstü sayılmaz.