Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговска дейност на дребно във връзка с принадлежности и инструменти за домакинството, домакински машини и апарати, компютри, телевизионно и hifi-оборудване
Czech[cs]
Maloobchod týkající se náčiní a nářadí pro domácnost, domácích spotřebičů a přístrojů, počítačů, televizorů a hifi zařízení
Danish[da]
Detailhandelsvirksomhed i relation til redskaber og værktøjer til husholdningen, husholdningsmaskiner og -apparater, computer, tv og hifi udstyr
German[de]
Einzelhandel in Bezug auf Geräte und Werzeuge für den Haushalt, Haushaltsgeräte und -apparate, Computer, TV und Hi-Fi-Geräte
Greek[el]
Λιανικό εμπόριο σε σχέση με όργανα και εργαλεία για το νοικοκυριό, οικιακές συσκευές και συσκευές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεις και στερεοφωνικό εξοπλισμό
English[en]
Retailservices relating to inter alia household tools, household and kitchen apparatus and appliances, computers, tv and hifi goods
Spanish[es]
Servicios de venta minorista en relación con utensilios y herramientas para el mantenimiento del hogar, aparatos y electrodomésticos para el mantenimiento del hogar, TV y equipos del alta fidelidad
Estonian[et]
Majapidamisvahendite ja -tööriistade, kodumasinate ja -seadmete, arvutite, telerite ja kvaliteethelitehnika jaemüük
Finnish[fi]
Taloudenhoidon, kotitalouskoneiden ja -laitteiden, tietokoneiden, televisio- ja hifilaitteiden yhteydessä tarvittavien välineiden ja työkalujen vähittäiskauppa
French[fr]
Services de vente au détail de matériel et outillage ménagers, machines et appareils ménagers, ordinateurs, télévisions et matériel hi-fi
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi tevékenység háztartásokhoz, háztartási gépekhez és készülékekhez, számítógépekhez, TV-hez és Hifi berendezéshez műszerek és szerszámok területén
Italian[it]
Vendita al dettaglio di utensili per il governo della casa, elettrodomestici, computer, apparecchi televisivi e hi-fi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba namų apyvokos reikmenimis ir įrankiais, namų apyvokos prietaisais ir aparatais, kompiuteriais, televizoriais ir tiksliosios atkurties (hifi) įranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība saistībā ar instrumentiem un palīgrīkiem mājsaimniecībai, mājsaimniecības ierīcēm un aparātiem, datoriem, televizoriem un Hi-Fi ierīcēm
Maltese[mt]
Attività ta' bejgħ bl-imnut relatata ma' strumenti u għodda għax-xogħol tad-dar, magni u apparat għax-xogħol tad-dar, kompjuters, tagħmir tat-tv u tal-hifi
Dutch[nl]
Detailhandel op het gebied van gereedschappen en gerei voor de huishouding, machines voor huishoudelijk gebruik en apparaten, computers, tv-apparaten en hifi-apparatuur
Polish[pl]
Handel detaliczny narzędziami i artykułami gospodarstwa domowego, sprzętem gospodarstwa domowego, komputerami, telewizorami i sprzętem stereofonicznym
Portuguese[pt]
Venda a retalho relacionada com aparelhos e ferramentas para uso doméstico, electrodomésticos e aparelhos, computadores, equipamento televisivo e de alta-fidelidade
Romanian[ro]
Comert cu amanuntul cu vase si instrumente pentru uz casnic, aparate electrice si instrumente de uz casnic, calculatoare, televizoare si aparatura de inalta fidelitate
Slovak[sk]
Maloobchodná činnosť súvisiaca s náradím a nástrojmi pre vedenie domácnosti, stroje a prístroje na vedenie domácnosti, počítače, TV a Hi-Fi zariadenia
Slovenian[sl]
Maloprodajna trgovska dejavnost v zvezi z gospodinjskimi napravami in orodjem, gospodinjskimi stroji in aparati, računalniki, televizorji in hi fi opremo
Swedish[sv]
Detljhandel rörande hushållsredskap och -verktyg, hushållsapparater och -maskiner, dator, tv och hifi-utrustning