Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ooreenkomstig ’n wapenbeheerverdrag moet die Sowjetunie van sowat 40 000 tenks ontslae raak.
Arabic[ar]
فانسجاما مع معاهدة لمراقبة التسلُّح يواجه الاتحاد السوڤياتي مهمة التخلُّص من نحو ٠٠٠,٤٠ دبابة.
Cebuano[ceb]
Nahiuyon sa kasabotan sa paglimiti sa mga hinagiban, giatubang sa Unyong Sobyet ang buluhaton sa pagdispatsar sa duolag 40,000 ka tangke-de-guerra.
Czech[cs]
V souladu se smlouvami omezujícími stav zbraní má Sovětský svaz před sebou úkol zbavit se asi 40 000 tanků.
Danish[da]
Dette spørgsmål volder hovedbrud i Sovjetunionen, som i henhold til en traktat om våbenkontrol skal skrotte 40.000 af sine kampvogne.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια συνθήκη για τον έλεγχο των εξοπλισμών, η Σοβιετική Ένωση πρέπει να απαλλαγεί από 40.000 περίπου άρματα μάχης.
English[en]
In line with an arms-control treaty, the Soviet Union faces the task of getting rid of some 40,000 tanks.
Spanish[es]
En conformidad con un tratado sobre el control de armamento, la Unión Soviética se encara a la tarea de deshacerse de unos cuarenta mil tanques.
Finnish[fi]
Wienissä neuvotellun niin sanotun TAE-sopimuksen nojalla Neuvostoliiton pitäisi luopua noin 40000 panssarivaunusta.
French[fr]
Aux termes d’un traité sur la réduction de l’armement, l’Union soviétique doit trouver le moyen de se débarrasser de quelque 40 000 chars d’assaut.
Iloko[ilo]
Maitunos iti katulagan iti panangtimbeng iti armas, sangsanguen ti Union Soviet ti trabaho a panangikkat iti 40,000 a tangke.
Italian[it]
In base a un trattato sul controllo degli armamenti, l’Unione Sovietica deve eliminare circa 40.000 carri armati.
Korean[ko]
무기 제한 협정에 따라, 소련은 약 4만 대의 탱크를 처리해야 하는 문제에 당면해 있다.
Norwegian[nb]
I forbindelse med en nedrustningsavtale står Sovjetunionen overfor den oppgave å kvitte seg med rundt 40 000 tanks.
Dutch[nl]
Overeenkomstig een verdrag tot wapenbeheersing staat de Sovjet-Unie voor de taak zich van zo’n 40.000 tanks te ontdoen.
Slovak[sk]
V súlade so zmluvami obmedzujúcimi stav zbraní stojí pred Sovietskym zväzom úloha zbaviť sa 40 000 tankov.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med avtalet om rustningsbegränsning står Sovjetunionen inför uppgiften att göra sig av med omkring 40.000 stridsvagnar.
Swahili[sw]
Kupatana na mkataba wa kupunguza silaha, Urusi sasa yakabiliwa na kazi ya kuangamiza vifaru karibu 40,000.
Tagalog[tl]
Kasuwato ng kasunduan sa pagkontrol ng armas, nakakaharap ng Unyong Sobyet ang atas na alisin ang 40,000 mga tangke.
Zulu[zu]
Ngokuvumelana nesivumelwano sokulawulwa kwezikhali, iSoviet Union ibhekene nomsebenzi wokususa ngokuphelele izinqola zempi ezilinganiselwa ku- 40 000.