Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. приложение IБ за списък на инциденти, свързани с АНО, които подлежат на докладване.
Czech[cs]
Viz příloha IB – seznam incidentů souvisejících s letovou navigační službou podléhajících hlášení.
Danish[da]
Se bilag IIB - Liste over indberetningspligtige hændelser i forbindelse med lufttrafiktjenester.
German[de]
Siehe Anhang IB - Verzeichnis meldepflichtiger ANS-Störungen.
Greek[el]
Βλέπε το παράρτημα ΙΙ, κατάλογος περιστατικών σχετικών με τις ANS που πρέπει να αναφέρονται
English[en]
See Annex IB, list of reportable ANS-related incidents.
Spanish[es]
Véase el anexo IB: lista de incidentes relacionados son los servicios de navegación aérea que deben ser notificados.
Estonian[et]
Vt IB lisa, aeronavigatsiooniteenustega seotud teatatavate lennuintsidentide loetelu.
Finnish[fi]
Katso liite IB: luettelo ilmoitettavista lennonvarmistukseen liittyvistä vaaratilanteista.
French[fr]
Voir annexe I, partie B, liste des incidents à notifier liés aux services de la navigation aérienne.
Irish[ga]
Féach Iarscríbhinn IB, liosta de tharluithe intuairiscithe a bhaineann le Seirbhísí Aerloingseoireachta.
Hungarian[hu]
Lásd: az I. melléklet B. része, az ANS-szel összefüggő bejelentésköteles repülőesemények jegyzéke.
Italian[it]
Cfr. allegato IB - Elenco degli inconvenienti da segnalare in relazione ai servizi di navigazione aerea.
Lithuanian[lt]
Praneštinų su ONP susijusių incidentų sąrašas pateikiamas IB priede.
Latvian[lv]
Ar aeronavigācijas dienestiem saistītus incidentus, par kuriem jāziņo, skatīt IB pielikumā.
Maltese[mt]
Ara l-Anness IB, il-lista ta' inċidenti rappurtabbli relatati mal-ANS.
Dutch[nl]
Zie bijlage IB - lijst van te melden incidenten in verband met luchtvaartnavigatiediensten.
Polish[pl]
Zob. załącznik IB, wykaz podlegających zgłoszeniu incydentów związanych z ANS.
Portuguese[pt]
Ver, no anexo IB, a lista de incidentes relacionados com os serviços de navegação aérea cuja comunicação é obrigatória.
Romanian[ro]
A se vedea anexa IB, lista incidentelor care trebuie raportate legate de serviciile de navigație aeriană (ANS).
Slovak[sk]
Pozri prílohu IB, zoznam udalosti súvisiacich s ANS, ktorých hlásenie je povinné.
Slovenian[sl]
Glej Prilogo IB, seznam incidentov, o katerih je treba poročati in se nanašajo na navigacijske službe zračnega prometa.
Swedish[sv]
Se bilaga IB – Förteckning över tillbud som rör flygtrafiktjänster och som ska rapporteras.