Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima li nešto što bi želio reći?
Czech[cs]
Je tu něco, co mi chceš říct?
Greek[el]
Μήπως θέλεις να προτείνεις κάτι εσύ;
English[en]
Is there something you'd like to bring to the table?
Estonian[et]
Ehk tahad sinagi millegagi panustada?
Persian[fa]
چيزي هست كه تو بخوايي در ميون بذاري ؟
Croatian[hr]
Ima li nešto što bi želio reci?
Hungarian[hu]
Vagy van valami jobb ötleted?
Italian[it]
Vuoi dire qualcosa?
Portuguese[pt]
Quer adicionar algo a história?
Romanian[ro]
Vrei să zici ceva?
Russian[ru]
Хочешь внести свою лепту?
Serbian[sr]
Ima li nešto što bi želeo reći?