Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят часовник, не работи откакто ракета ми удари джипа при Монтокерин.
Czech[cs]
Výhled na můj jeep když byl zasažen raketou v Mandolkiri.
English[en]
My clock stopped when a B-40 rocket... hit my jeep in Mondolkiri.
Spanish[es]
Mi reloj se detuvo cuando un B-40... le dio a mi Jeep en mondolkiri.
French[fr]
Ma montre s'est arrêtée quand un B-40... a heurté ma Jeep à Mondolkiri.
Croatian[hr]
Moj sat ne radi otkako je raketa B-4 pogodila moj džip... džip u Montokjerinu.
Italian[it]
Il mio si è fermato per un razzo B-40.
Macedonian[mk]
Мојот часовник не работи откога ракета ми го погоди џипот во Монтокјерин.
Dutch[nl]
Bij mij staat de tijd stil sinds een B-40-raket mijn jeep raakte.
Polish[pl]
Mój stoi w miejscu odkąd mój jeep został trafiony rakietą w Mandolkiri.
Portuguese[pt]
O meu parou quando um foguete B-40 atingiu o meu Jipe em Mondolkiri.
Slovenian[sl]
Moja ura ne dela, odkar je raketa B-4 zadela moj džip v Mondolkiriju.
Serbian[sr]
Moj sat ne radi otkako je raketa B-4 pogodila moj džip džip u Montokjerinu.