Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ad den vej er det faktisk lykkedes at få mange i beskæftigelse på det ordinære arbejdsmarked.
German[de]
Es hat sich herausgestellt, daß diese Arbeitsplatzgarantien und Stellenpools den Zugang zu festen Anstellungen erleichtern.
English[en]
It would seem that these schemes are yielding fruit in providing a channel to regular work.
Spanish[es]
Parece que el acceso al trabajo regular a través de estos planes ha dado buenos frutos.
French[fr]
Le passage à un travail régulier par le truchement de ces plans de garantie de travail pour les jeunes chômeurs et des réservoirs d'emplois s'est avéré fructueux.
Italian[it]
Grazie a tali programmi e pool il passaggio ad un lavoro regolare apparentemente è stato facilitato.
Dutch[nl]
Het blijkt dat doorstroming naar regulier werk door middel van deze Jeugdwerkgarantieplannen en banenpools vruchten afwerpt.
Portuguese[pt]
Estes projectos têm dado bons resultados, permitindo o acesso a trabalho regular.