Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telefaxové přístroje: jednotky namontované na stole nebo v autě, obsahující přístroj
Danish[da]
Telefaxapparater, nemlig enheder monteret på et skrivebord eller i en bil bestående af et apparat
German[de]
Faxgeräte, Einrichtungen mit einem Gerät zur Anbringung auf Schreibtischen oder in Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Συσκευές τηλεομοιοτυπίας: μονάδες τοποθετημένες σε γραφείο ή στο αυτοκίνητο με ενσωματωμένη συσκευή
English[en]
Telecopying apparatus: units mounted on a desk or in a car comprising a apparatus
Spanish[es]
Aparatos de telefonía: unidades montadas en una mesa o en un coche que comprenden aparatos
Estonian[et]
Telekoopiaseadmed, lauale või autosse monteeritud seadmetest koosnevad üksused
Finnish[fi]
Telekopiolaitteet: työpöydälle tai laitteen muodostavaan vaunuun asennetut yksiköt
French[fr]
Appareils de télécopie, unités montées sur un bureau ou dans une voiture comprenant un appareil
Hungarian[hu]
Távmásoló berendezések: asztalra vagy autóba rögzített, berendezést tartalmazó egységek
Italian[it]
Apparecchi di telecopiatura, unità montate su una scrivania o in un'automobile contenenti un apparecchio
Lithuanian[lt]
Telekopijuokliai: ant stalo arba automobilyje montuojami agregatai, sudaryti iš aparatų
Latvian[lv]
Telekopēšanas iekārtas: iekārtu saturošas ierīces, kas uzstādītas uz galda vai automašīnā
Maltese[mt]
Apparat tat-telekopjaturi: unitajiet armati fuq skrivanija jew f'karozza li fihom apparat
Dutch[nl]
Telekopieerapparaat: op een bureau of in een auto geïnstalleerde eenheden bestaande uit een apparaat
Polish[pl]
Urządzenia do telekopiowania: moduły montowane na biurku lub w samochodzie zawierające urządzenie
Portuguese[pt]
Aparelhos de telecópia, unidades montadas numa secretária ou num automóvel constituídas por um aparelho
Slovak[sk]
Prístroje na kopírovanie na diaľku: jednotky s montážou na stôl alebo do auta obsahujúce prístroje
Slovenian[sl]
Telekopirni aparati, enote, montirane na namizju ali v avtomobilu, sestavljene iz aparata
Swedish[sv]
Telekopieringsapparater: enheter monterade på ett bord eller i en bil innehållande en apparat