Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যখন কর সংগ্রাহক দেখল যে মহৎ কুমিরটি দানদে নদী হতে তার অভিলাষ পূরণে উঠে এসেছে, তখন সে ভীত হলো এবং জনগণের সাথে অসদাচারণ বন্ধ করে দিল।
English[en]
When he saw the great alligator out of the waters of the river Dande going to fulfill his mission, the collector was terrified and stopped dealing with the population in an impolite way.
Spanish[es]
Cuando vio al enorme lagarto fuera de las aguas del río Dande yendo a cumplir con su misión, el cobrador quedó aterrado y dejó de hacer tratos con la población de manera descortés.
Portuguese[pt]
Ao ver o grande Jacaré sair das águas do rio Dande a fim de cumprir a sua missão, o cobrador de impostos ficou aterrorizado e abandonou os maus modos com que tratava a população.