Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кой мислиш, че е прасето с токчета, носещо торби с пари?
Czech[cs]
A kdo myslíte, že je to prase na podpatkách, který nese tašku s penězi.
Danish[da]
Og hvem er mon grisen med de høje hæle, der bærer rundt på pengesækkene?
German[de]
Und wer ist wohl das Schwein auf hohen Absätzen, das Geldsäcke schleppt?
Greek[el]
Και ποιος νομίζετε ότι είναι η χοίρων σε ψηλά τακούνια μεταφέρουν γύρω από τις τσάντες των χρημάτων;
English[en]
And who do you think is the pig in high heels carrying around the bags of money?
Spanish[es]
¿Y quién crees que es la cerda de tacones que lleva las bolsas de dinero?
Finnish[fi]
Ja kuka mahtaa olla sika korkkareissa, jolla on rahasäkit sorkissaan?
French[fr]
Et d'après toi, qui est la truie en talons hauts qui transporte des sacs d'argent?
Hebrew[he]
ומי אתה חושב שהוא החזיר בעקבים גבוהים מסתובב השקיות של כסף?
Hungarian[hu]
És mit gondolsz, hogy ki az a disznó a magassarkúban, aki a pénzeszsákokat cipeli?
Italian[it]
E chi credi che sia il maiale con i tacchi alti, che si porta in giro dei sacchi di soldi?
Norwegian[nb]
Og hvem tror du er grisen i høye hæler som bærer på pengesekkene?
Dutch[nl]
En wie denk je dat het varken op hoge hakken is die grote zakken geld draagt?
Polish[pl]
A kim jest według ciebie ta świnia na obcasach z workiem pieniędzy?
Portuguese[pt]
E quem achas que é a porca de saltos altos a levar os sacos de dinheiro?
Romanian[ro]
Şi cine crezi că e scroafa pe tocuri înalte care tot cară sacii cu bani?
Russian[ru]
И кто, ты думаешь, эта свинья на каблуках с мешками денег?
Serbian[sr]
A što misliš tko je svinja u štiklama nošenje oko torbama novca?
Turkish[tr]
Ve etrafta para dolu çanta taşıyan topuklu eniğin kim olduğunu sanıyorsun?
Vietnamese[vi]
Và ông nghĩ ai là con lợn đi giày cao gót xách đầy các túi tiền?