Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في داخلها قلادة من اللؤلؤ
Bulgarian[bg]
Отвори я. Вътре имаше перлена огърлица.
Danish[da]
Han åbner det og inde i ligger der en perlehalskæde.
German[de]
Er öffnete sie.
Greek[el]
Το ανοίγει και μέσα βρίσκεται ένα μαργαριταρένιο κολιέ.
English[en]
Opens it up and there's a pearl necklace inside.
Spanish[es]
Lo abre y dentro hay un collar de perlas.
Finnish[fi]
Hän avaa sen, ja sisällä on helmikaulakoru.
French[fr]
Il l'ouvre et il y a un collier de perles à l'intérieur.
Croatian[hr]
Otvara je i unutra je biserna ogrlica.
Hungarian[hu]
Kinyitja a dobozt, s látom, hogy egy gyöngynyaklánc van benne.
Italian[it]
La apre e c'è dentro una collana di perle.
Macedonian[mk]
Ја отвара и во неа гледаме бисерен ѓердан.
Norwegian[nb]
Åpner det, og det er et vakkert perlehalskjede inni.
Dutch[nl]
Hij opent de doos, en er zit een parelsnoer in.
Polish[pl]
Otwiera ją, a w środku jest naszyjnik z pereł.
Portuguese[pt]
Abre- a e lá dentro está um colar de pérolas.
Romanian[ro]
În cutie e un colier din perle.
Russian[ru]
Открывает её, а там — жемчужное ожерелье.
Slovak[sk]
Otvorí ju a v nej je perlový náhrdelník.
Albanian[sq]
E hap dhe shoh brenda një varëse me margaritarë.
Serbian[sr]
Otvara je, a unutra je biserna ogrlica.
Thai[th]
เปิดมันขึ้น และมีสร้อยมุกอยู่ภายใน
Turkish[tr]
Kutuyu açtı ve içinde inci bir gerdanlık vardı.
Ukrainian[uk]
Відкриває її, а там всередені намисто з перлів.
Vietnamese[vi]
Mở nó ra và bên trong là một dây chuyền ngọc trai.