Besonderhede van voorbeeld: 2920180051268633011

Arabic

فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30% عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول.

English

Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30% less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump.

Spanish

Antes de entrar a una estación de gasolina, los conductores brasileños calculan cuál combustible es más barato, la gasolina convencional o el etanol (el bioetanol tiene un 30% menos contenido de energía que la gasolina tradicional), a continuación eligen entre la bomba de gasolina y la de etanol.

French

Avant de se servir, les conducteurs brésiliens calculent quel carburant est le moins cher (le bioéthanol est 30 pour cent moins énergétique que l’essence) et choisissent ensuite entre l’un ou l’autre des deux carburants.

Chinese

驶入加油站前,巴西的驾车族会计算传统汽油和乙醇燃料哪个更便宜(生物乙醇比传统汽油的能源含量低30%左右),然后在汽油和乙醇泵之间作出选择。