Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. и 2016 г. бяха проведени две заседания на експертни групи в рамките на НТИКР, чиято цел беше да се изготви оценка от биологична гледна точка на вариантите на политиката, както и становище по различни аспекти на многогодишния план.
Czech[cs]
Odborné pracovní skupiny výboru VTHVR se setkávaly v letech 2015 a 2016, aby vypracovaly biologické hodnocení možností politiky a poskytovaly poradenství týkající se různých aspektů víceletého plánu.
Danish[da]
To STECF-ekspertarbejdsgrupper mødtes i 2015 og 2016 for at udarbejde en biologisk vurdering af de politiske løsningsmodeller og rådgivning om forskellige aspekter af den flerårige plan.
Greek[el]
Δύο ομάδες εργασίας εμπειρογνωμόνων της ΕΤΟΕΑ συνεδρίασαν το 2015 και το 2016 για την εκπόνηση βιολογικής αξιολόγησης των επιλογών πολιτικής και την παροχή γνωμοδοτήσεων σχετικά με διάφορες πτυχές του πολυετούς σχεδίου.
English[en]
Two STECF expert working groups met in 2015 and 2016 to produce a biological assessment of the policy options and advice on various aspects of the multi-annual plan.
Spanish[es]
Dos grupos de trabajo de expertos del CCTEP se reunieron en 2015 y 2016 para la evaluación biológica de las opciones estratégicas y el asesoramiento sobre diversos aspectos del plan plurianual.
Estonian[et]
2015. ja 2016. aastal pidasid kaks STECFi eksperdirühma koosoleku, et koostada bioloogiline hinnang mitmeaastase kava eri aspektidega seotud poliitikavariantide ja soovituste kohta.
Finnish[fi]
Kaksi STECF:n asiantuntijatyöryhmää kokoontui vuosina 2015 ja 2016 laatiakseen biologisen arvion toimenpidevaihtoehdoista ja antaakseen neuvoja monivuotisen suunnitelman eri näkökohdista.
French[fr]
Deux groupes de travail composés d’experts du CSTEP se sont réunis en 2015 et en 2016 pour procéder à une évaluation biologique des différentes options stratégiques et prodiguer des conseils sur divers aspects du plan pluriannuel.
Irish[ga]
Tháinig dhá mheitheal saineolaithe STECF le chéile in 2015 agus 2016 chun measúnú bitheolaíoch a dhéanamh ar na roghanna beartais agus chun comhairle a thabhairt maidir le gnéithe éagsúla den phlean ilbhliantúil.
Croatian[hr]
Dvije stručne radne skupine STECF-a sastale su se 2015. i 2016. kako bi izradile biološku procjenu raznih opcija politike i iznijele savjete o raznim aspektima višegodišnjeg plana.
Italian[it]
Due gruppi di lavoro di esperti dello CSTEP si sono riuniti nel 2015 e nel 2016 per procedere a una valutazione biologica delle opzioni strategiche e formulare pareri su vari aspetti del piano pluriennale.
Latvian[lv]
2015. un 2016. gadā tikās divas ZZTEK ekspertu darba grupas, lai izstrādātu bioloģisku novērtējumu par politikas risinājumiem un ieteikumiem attiecībā uz dažādiem daudzgadu plāna aspektiem.
Maltese[mt]
Żewġ gruppi ta’ ħidma magħmulin minn esperti tal-STECF iltaqgħu fl-2015 u fl-2016 sabiex joħorġu b’valutazzjoni bijoloġika tal-għażliet tal-politika u b’pariri dwar diversi aspetti tal-pjan pluriennali.
Dutch[nl]
Twee WTECV-deskundigenwerkgroepen zijn in 2015 en 2016 bijeengekomen met het oog op een biologische beoordeling van de beleidsopties en advies over verscheidene aspecten van het meerjarenplan.
Polish[pl]
Dwie grupy robocze ekspertów STECF odbyły spotkania w latach 2015 i 2016, aby sporządzić biologiczną ocenę wariantów strategicznych oraz przedstawić opinie w sprawie różnych aspektów planu wieloletniego.
Portuguese[pt]
Dois grupos de trabalho de peritos do CCTEP reuniram-se em 2015 e 2016 para uma apreciação biológica das opções estratégicas e para aconselhamento sobre diversos aspetos do plano plurianual.
Romanian[ro]
Două grupuri de lucru formate din experți ai CSTEP s-au reunit în 2015 și 2016 pentru a realiza o evaluare biologică a opțiunilor de politică și a formula recomandări cu privire la diferite aspecte ale planului multianual.
Slovak[sk]
Dve expertné pracovné skupiny výboru STECF sa stretli v rokoch 2015 a 2016, aby vypracovali biologické posúdenie politických možností a odporúčaní o rôznych aspektoch viacročného plánu.
Slovenian[sl]
Dve delovni skupini strokovnjakov odbora STECF sta se leta 2015 in 2016 sestali, da bi pripravili biološko oceno možnosti politike in nasvete o različnih vidikih večletnega načrta.
Swedish[sv]
STECF:s två expertarbetsgrupper sammanträdde under 2015 och 2016 i syfte att göra en biologisk bedömning av de olika handlingsalternativen och ge råd om olika aspekter av den fleråriga planen.