Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe verduidelik een Indiese skrywer Hindoeïsme en politeisme?
Arabic[ar]
(ب) كيف يشرح كاتب هندي الهندوسية وتعدد الآلهة؟
Bemba[bem]
(b) Ni shani kalemba umo umwina India alondolola ubuHindu ne cisambilisho ca kupepa balesa abengi?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi ang usa ka Indiyan nga manunulat nagpatin-aw sa Hinduismo ug sa poleteismo?
Czech[cs]
b) Jak vysvětluje jeden hinduistický spisovatel hinduismus a polyteismus?
Danish[da]
(b) Hvordan forklarer en indisk forfatter hinduismens forhold til polyteisme?
German[de]
(b) Was schreibt ein indischer Schriftsteller über den Hinduismus und über Polytheismus?
Ewe[ee]
(b) Aleke Indiatɔ agbalẽŋlɔla aɖe ɖe Hindu-subɔsubɔha kple mawugeɖesubɔsubɔ gɔmee?
Greek[el]
(β) Πώς εξηγεί κάποιος Ινδός συγγραφέας τον Ινδουισμό και τον πολυθεϊσμό;
English[en]
(b) How does one Indian writer explain Hinduism and polytheism?
Spanish[es]
b) ¿Cómo explica un escritor de la India el hinduismo y el politeísmo?
Estonian[et]
b) Kuidas selgitab üks India kirjanik hinduismi ja polüteismi erinevust?
Finnish[fi]
b) Miten eräs intialainen kirjailija selittää hindulaisuutta ja monijumalaisuutta?
French[fr]
b) Comment un écrivain indien situe- t- il l’hindouisme par rapport au polythéisme?
Ga[gaa]
(b) Te Indianyo niŋmalɔ ko tsɔɔ Hindu jamɔ kɛ nyɔŋmɔi pii ajamɔ mli eha tɛŋŋ?
Croatian[hr]
(b) Kako jedan indijski pisac objašnjava hinduizam u odnosu na politeizam?
Hungarian[hu]
b) Mit ír az egyik indiai író a hinduizmusról és a politeizmusról?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana seorang penulis asal India menjelaskan Hinduisme dan politeisme?
Iloko[ilo]
(b) Kasano nga ilawlawag ti maysa a mannurat ti India ti Hinduismo ken politeismo?
Italian[it]
(b) Come spiega uno scrittore indiano l’induismo e il politeismo?
Japanese[ja]
ロ)インドの一著述家はヒンズー教と多神教についてどのように説明していますか。
Macedonian[mk]
б) Како еден индиски писател ги објаснува хиндуизмот и политеизмот?
Norwegian[nb]
b) Hvordan forklarer en indisk forfatter hinduismen og polyteismen?
Dutch[nl]
(b) Hoe verklaart een Indiase schrijver het hindoeïsme en polytheïsme?
Polish[pl]
(b) Jak pewien hinduski autor wyjaśnił kwestię politeizmu w hinduizmie?
Portuguese[pt]
(b) De que modo certo escritor indiano explica hinduísmo e politeísmo?
Russian[ru]
б) Является ли индуизм, по словам одного писателя, политеистической религией?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni mu buhe buryo umwanditsi umwe w’Umuhindi yasobanuye idini ry’Abahindu n’imana zaryo nyinshi?
Slovak[sk]
b) Ako vysvetľuje istý hinduistický spisovateľ vzťah medzi hinduizmom a polyteizmom?
Slovenian[sl]
b) Kako indijski pisec pojasnjuje, da hinduizem ni politeistično verovanje?
Shona[sn]
(b) Mumwe munyori weIndia anotsanangura sei chiHindu nokudavira vamwari vazhinji?
Serbian[sr]
(b) Kako jedan indijski pisac objašnjava hinduizam i politeizam?
Southern Sotho[st]
(b) Sengoli se seng sa Moindia se hlalosa Bohindu le ho rapela melimo e mengata joang?
Swedish[sv]
b) Hur förklarar en indisk författare hinduism och polyteism?
Swahili[sw]
(b) Mwandikaji mmoja Mhindi hufafanuaje Uhindu na ibada ya miungu mingi?
Tagalog[tl]
(b) Papaano ipinaliliwanag ng isang manunulat na taga-Indiya ang Hinduismo at politeyismo?
Tswana[tn]
(b) Mokwadi mongwe wa Mo-India o tlhalosa Bohindu le go obamela medimo e le mentsi jang?
Tsonga[ts]
(b) Xana mutsari un’wana wa le India u byi hlamuserisa ku yini Vuhindu ni vugandzeri bya swikwembu swo tala?
Twi[tw]
(b) Indiani nhoma kyerɛwfo bi kyerɛkyerɛ Hindusom ne anyame bebree som mu dɛn?
Ukrainian[uk]
б) Як один індійський письменник пояснює індуїзм і політеїзм?
Xhosa[xh]
(b) Omnye umbhali ongumIndiya ubuchaza njani ubuHindu nokuba noothixo abaninzi kwabo?
Chinese[zh]
乙)一个印度作家怎样解释印度教与多神崇拜?
Zulu[zu]
(b) Omunye umlobi ongumNdiya ubuchaza kanjani ubuHindu nokukholelwa konkulunkulu abaningi?