Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прясно месо, Пушено месо, Замразено месо, Желета от месо, Мляно месо, Колбаси, Кървавица, Пушена наденица, Шунка от бут
Czech[cs]
Čerstvé maso, Uzené maso, Mražené maso, Masový rosol, Mleté maso, Klobásy, salámy, párky, Klobásy, salámy, párky, Uzené párky, Šunka
Danish[da]
Fersk kød, Røget kød, Frossent kød, Kødgelatine, Hakket kød, Pølser, Pølser, Røgede pølser, Skinke
German[de]
Frisches Fleisch, Geräuchertes Fleisch, Gefrorenes Fleisch, Fleischgelatine, Hackfleisch, Wurst, Blutwürste, Geräucherte Wurst, Schinken
Greek[el]
Νωπά κρέατα, Καπνιστά κρέατα, Κατεψυγμένα κρέατα, Ζελατίνες κρέατος, Αλεσμένο κρέας, Λουκάνικα, Λουκάνικα, Καπνιστά λουκάνικα, Χοιρομέρι
English[en]
Fresh meat, Smoked meats, Frozen meat, Meat gelatines, Minced meat, Sausages, Sausages, Smoked sausages, Ham
Spanish[es]
Carne fresca, Carne ahumada, Carne congelada, Gelatina de carne, Carne molida, Embutidos, Salchichas, Salchichas ahumadas, Jamón
Estonian[et]
Värske liha, Suitsuliha, Külmutatud liha, Lihaželatiin, Hakkliha, Vorstid, Verivorst, Suitsutatud vorstid, Sink
Finnish[fi]
Tuoreliha, Savustetut lihatuotteet, Pakastettu liha, Lihan liivatteet, Jauheliha, Makkarat, Makkarat, Palvimakkarat, Kinkku
French[fr]
Viande fraîche, Viandes fumées, Viande congelée, Gélatines de viande, Viande hachée, Charcuterie, Saucisses, Saucisses fumées, Jambon
Croatian[hr]
Svježe meso, Dimljena mesa, Zamrznuto meso, Mesne želatine, Mljeveno meso, Kobasice, Salame, Dimljene kobasice, Šunka
Hungarian[hu]
Friss húsok, Füstölt húsok, Fagyasztott húsok, Kocsonya, aszpik, Darált hús, Kolbásztermékek, Kolbász, Füstölt kolbászok, Sonka
Italian[it]
Carne fresca, carne affumicata, carne surgelata, gelatine di carne, carne macinata, salumi, salsicce, salsicce affumicate, prosciutti
Lithuanian[lt]
Šviežia mėsa, Rūkyta mėsa, Užšaldyta mėsa, Mėsos želatina, Malta mėsa, Dešros, Dešros, Rūkytos dešrelės, Kumpiai
Latvian[lv]
Svaiga gaļa, Kūpināta gaļa, Sasaldēta gaļa, Gaļas želatīns, Maltā gaļa, Cīsiņi, Desas, Kūpinātas desas, Šķiņķis
Maltese[mt]
Laħam frisk, Laħam affumikat, Laħam iffriżat, Ġelatina tal-laħam, Laħam ikkappuljat, Zalzetti, Zalzettiet, Zalzettiet affumikati, Perżut
Dutch[nl]
Vers vlees, Gerookt vlees, Vlees (Diepgevroren -), Vlees gelatines, Gehakt, Vleeswaren, Worst, Gerookte worst, Ham
Polish[pl]
Mięso świeże, Mięso wędzone, Mięso mrożone, Galaretki mięsne, Mięso mielone, Kiełbasy, Kaszanka, Kiełbasy wędzone, Szynka
Portuguese[pt]
Carne fresca, Carnes fumadas, Carne congelada, Gelatinas de carne, Carne picada, Enchidos, Salsichas, Salsichas fumadas, Presunto [fiambre]
Romanian[ro]
Carne proaspătă, Carne afumată, Carne congelată, Gelatine de carne, Carne tocată, Carnati, Cârnaţi, Cârnaţi afumaţi, Jambon
Slovak[sk]
Čerstvé mäso, Údené mäso, Mrazené mäso, Mäsové želatíny, Mleté mäso, Klobásy, Klobásy, salámy, párky, Údené klobásy, Šunka
Slovenian[sl]
Sveže meso, Prekajeno meso, Zamrznjeno meso, Želatine iz mesa, Mleto meso, Klobase, Klobase, Prekajene klobase, Šunka
Swedish[sv]
Färskt kött, Rökt kött, Fryst kött, Köttgelé, Köttfärs, Korv, Blodkorv, Rökt korv, Skinka