Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بفترة الاحتجاز التي تلت حزيران/يونيه # ، مثُل السيد طارق عزيز أمام المحكمة الجنائية العراقية العليا في # تموز/يوليه # لتقديم دفوعه
English[en]
As to the period of detention subsequent to # une # r. Aziz appeared on # uly # before the Supreme Iraqi Criminal Tribunal in order to enter a plea
Spanish[es]
En cuanto al período de privación de libertad posterior al # de junio de # el Sr. Aziz compareció el # o de julio de # ante el Tribunal Penal Supremo del Iraq con el fin de presentar su defensa
French[fr]
En ce qui concerne la période de détention postérieure au # juin # ziz a comparu le # er juillet # devant le Tribunal pénal suprême iraquien afin de faire valoir ses moyens de défense
Russian[ru]
Что касается периода содержания под стражей после # июня # года, то # июля # года г-н Азиз предстал перед Верховным уголовным трибуналом Ирака для того, чтобы сделать заявление в отношении вины
Chinese[zh]
关于 # 年 # 月 # 日后的拘留,阿齐兹先生于 # 年 # 月 # 日在伊拉克最高刑事法庭出庭,进行抗辩。