Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвинявам Ви, че на 26 септември Вие умишлено сте убили Чарлз Алекзандър Суон.
Czech[cs]
Obviňuji vás, že jste 26. září... úmyslně zavraždila Charlese Alexandera Swanna.
Danish[da]
Jeg anklager Dem for, at De den 26, september, forsætligt dræbte Charles Alexander Swann,
English[en]
I charge you that on the 26th of September... you did willfully murder Charles Alexander Swann.
Estonian[et]
Teid süüdistatakse selles, et 26. septembril te tapsite ettekavatsetult Charles Alexander Swani.
Finnish[fi]
Syytän teitä siitä, että 26. syyskuuta - te murhasitte tieten tahtoen Charles Alexander Swannin.
Croatian[hr]
Optužujem vas, da ste 26. rujna s namjerom ubili Charlesa Aleksandera Swana.
Hungarian[hu]
Azzal vádolom őnt, hogy szeptember 26-án... szándékosan megőlte Charles Alexander Swannt.
Italian[it]
È accusata di aver ucciso intenzionalmente, il 26 settembre, Charles Alexander Swann.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ മനപൂർവ്വം കൊലപ്പെടുത്തിയ ചാൾസ് അലക്സാണ്ടർ സ്വാൻ എന്നയാൾ.
Dutch[nl]
Ik beschuldig u ervan op de 26e september... vrijwillig Charles Alexander Swann vermoord te hebben.
Polish[pl]
Oskarżam panią, że 26 września... rozmyślnie zamordowała pani Charlesa Alexandra Swanna.
Portuguese[pt]
Est á sendo acusada de, no dia 26 de setembro... matar intencionalmente Charles AlexanderSwan.
Russian[ru]
Вы обвиняетесь в том, что двадцать шестого сентября вы совершили умышленное убийство Чарльза Александра Свона.
Swedish[sv]
Jag anklagar er för överlagt mord på Charles Alexander Swann.
Turkish[tr]
Sizi, 26 eylül tarihinde Charles Alexander Swann'ı taammüden öldürmekle suçluyorum.