Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركتي الأبقار تفر في فصل الشتاء
Czech[cs]
Nechala jsi utéct krávy uprostřed zimy!
German[de]
Wie kannst du die Kühe mitten im Winter aus dem Stall treiben?
Greek[el]
Άφησες τις αγελάδες να το σκάσουν μέσα στο καταχείμωνο!
English[en]
You let the cows flee in the middle of winter!
Spanish[es]
¡ Dejaste huir a las vacas en medio del invierno!
Hungarian[hu]
Kiengedted a rohadt teheneket télen!
Italian[it]
Fai scappare le mucche, in pieno inverno!
Polish[pl]
Pozwoliłaś uciec krowom w środku zimy!
Portuguese[pt]
Deixou as vacas fugirem no meio do inverno!
Romanian[ro]
Ai lăsat vacile să fugă în mijlocul iernii.
Russian[ru]
Ты выпустила коров посреди зимы!
Slovenian[sl]
Sredi zime si izpustila krave.
Serbian[sr]
Pustila si krave da pobegnu u sred zime!
Turkish[tr]
Kışın ortasında ineklerin kaçmasına göz yumuyorsun!