Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن الحرارة الناتجة من غرفة الصاروخ كانت سببا في تفعيلها
Czech[cs]
Teplo z raketové komory muselo aktivovat detonátor.
Greek[el]
Η θερμότητα από τον πύραυλο ενεργοποίησε τον πυροκροτητή.
English[en]
The heat from the rocket chamber must've activated the detonator.
Spanish[es]
El calor de la cámara del cohete debe haber activado el detonador.
Finnish[fi]
Raketin kammion kuumuus aktivoi - räjäyttimen.
Hebrew[he]
החום מהרקטה בטח הפעיל את הנפץ.
Italian[it]
Il calore del razzo avra'attivato il detonatore.
Dutch[nl]
De hitte van de raket moet de ontsteker hebben geactiveerd.
Polish[pl]
Ciepło z komory rakietowej musiało aktywować detonator.
Portuguese[pt]
O calor da câmara de foguete deve ter ativado o detonador.
Romanian[ro]
Caldura din camera de rachete Probabil activat detonatorul.
Turkish[tr]
Roket çemberinden gelen ısı, patlatıcıyı etkinleştirmiş olmalı.