Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диагностични препарати за медицински цели за разкриване наличието на злокачествени, заразни и автоуминни заболявания, и състояния, и травми на тъкани при хората
Czech[cs]
Diagnostické výrobky pro lékařské účely pro detekci přítomnosti zhoubných, zánětlivých a autoimunních onemocnění a kritérií a tkáňových traumat u lidí
Danish[da]
Diagnostiske præparater til medicinske formål til detektion af forekomsten af ondartede, betændelsesrelatede og autoimmune lidelser og tilstande samt vævstraumer hos mennesker
German[de]
Diagnosepräparate für medizinische Zwecke zum Nachweis von bösartigen, entzündlichen und Autoimmunerkrankungen und -störungen sowie Gewebetraumen beim Menschen
Greek[el]
Διαγνωστικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση για ανίχνευση της ύπαρξης κακοηθών, φλεγμονοδών και αυτοάνοσων διαταραχών και παθήσεων και τραυμάτων στους δερματικούς ιστούς σε ανθρώπους
English[en]
Diagnostic preparations for medical purposes for detecting the presence of malignant, inflammatory and autoimmune disorders and conditions and tissue trauma in humans
Spanish[es]
Preparaciones diagnósticas con fines médicos para detectar la presencia de trastornos malignos, inflamatorios y autoinmunes y enfermedades y traumas en los tejidos de humanos
Estonian[et]
Meditsiinilised diagnoosipreparaadid inimeste pahaloomuliste, põletikuliste ja autoimmuunsete haiguste ning seisundite ja kudede trauma tuvastamiseks
Finnish[fi]
Ihmisillä esiintyvien pahanlaatuisten, tulehduksellisten ja autoimmuunisairauksien ja -vaivojen sekä kudosvaurioiden havaitsemiseen tarkoitetut diagnostiset valmisteet lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Produits de diagnostic à usage médical pour détecter la présence de troubles et maladies malins, inflammatoires et autoimmuns et de traumatismes tissulaires chez les humains
Hungarian[hu]
Diagnosztikai készítmények gyógyászati célokra, rosszindulatú, gyulladásos és autoimmun rendellenességek és tünetek valamint szövettrauma észlelésére emberekben
Italian[it]
Prodotti diagnostici per uso medico, per rilevare la presenza di malattie e disturbi maligni, infiammatori ed autoimmuni e traumi tessutali in esseri umani
Japanese[ja]
人体の悪性・炎症性及び自己免疫性の障害・病気及び組織損傷の存在検出用の医療用診断剤
Lithuanian[lt]
Diagnostikos preparatai medicinos reikmėms, skirti žmonių piktybiniams, uždegiminiams ir autoimuniniams sutrikimams bei būklėms ir audinių traumoms aptikti
Latvian[lv]
Diagnostiskie preparāti medicīniskiem nolūkiem ļaundabīgu, iekaisuma un autoimūnu traucējumu un slimību un audu traumu atklāšanai cilvēka ķermenī
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dijanjostiċi għal skopijiet mediċi għall-iskopert tal-preżenza ta' diżordnijiet u kundizzjonijiet li jagħmlu l-ħsara, infjammatorji u awtoimmuni u trawma fit-tessuti tal-bniedem
Dutch[nl]
Diagnostische preparaten voor medische doeleinden voor het opsporen van de aanwezigheid van kwaadaardige, ontstekings- en auto-immuunziektes en -aandoeningen en weefseltrauma bij mensen
Polish[pl]
Preparaty diagnostyczne do celów medycznych do wykrywania obecności złośliwych, zapalnych i autoimmunologicznych zaburzeń i chorób oraz uszkodzeń tkanek w organizmie ludzkim
Portuguese[pt]
Produtos de diagnóstico para fins medicinais para a detecção da presença de distúrbios e condições malignas, inflamatórias e auto-imunitários e traumatismos em tecidos em seres humanos
Romanian[ro]
Preparate de diagnosticare de uz medical în detectarea prezenţei tulburărilor şi afecţiunilor şi traumelor ţesuturilor de natură malignă, inflamatorie sau autoimună la oameni
Slovak[sk]
Diagnostické prípravky na lekárske účely, slúžiace na detekciu prítomnosti zhubných, zápalových a imunitných ochorení a porúch a poranení tkanív u ľudí
Slovenian[sl]
Diagnostični pripravki za medicinske namene, za odkrivanje prisotnosti malignih, vnetnih in avtoimunskih motenj in stanj ter poškodb tkiva pri ljudeh
Swedish[sv]
Diagnospreparat för medicinska ändamål för detektering av förekomst av elakartade, inflammatoriska och autoimmuna störningar och tillstånd och vävnadstrauma hos människor