Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora uzlů pro zvyšování povědomí při zlepšování informovanosti o filtračních nástrojích zejména mezi rodiči a na školách.
Danish[da]
Oplysningsknudepunkterne bør tilskyndes til udbrede kendskabet til filtreringsværktøjer blandt forældre og skoler.
German[de]
Die Sensibilisierungszentren sollten angehalten werden, die Information insbesondere der Eltern und Schulen über Filterinstrumente zu verbessern.
English[en]
Encourage awareness nodes to promote awareness of filtering tools in particular among parents and schools.
Spanish[es]
Animar a los nodos de sensibilización a fomentar el conocimiento de las herramientas de filtrado, en particular entre padres y escuelas.
Finnish[fi]
Kannustetaan tiedotuskeskuksia edistämään suodatusvälineitä koskevaa tiedotusta erityisesti vanhempien keskuudessa ja kouluissa.
French[fr]
Encourager les nœuds de sensibilisation à promouvoir les outils de filtrage, notamment auprès des parents et établissements scolaires.
Hungarian[hu]
Tudatosság erősítéséért felelős csomópontok támogatása a szűrési lehetőségekre vonatkozó információk terjesztése céljából, különösen a szülők között és az iskolákban.
Italian[it]
Incoraggiare i nodi di sensibilizzazione a pubblicizzare, soprattutto nelle scuole e tra i genitori, l'esistenza degli strumenti di filtraggio.
Maltese[mt]
It-tħeġġiġ ta' punti ta’ konġunzjoni għall-għarfien sabiex titqajjem kuxjenza dwar l-għodod ta’ filtrazzjoni partikolarment fost il-ġenituri u l-iskejjel.
Dutch[nl]
Bewustmakingscentra stimuleren om filterinstrumenten met name bij ouders en scholen onder de aandacht te brengen.
Portuguese[pt]
Encorajar os nós de sensibilização a divulgarem as ferramentas de filtragem, sobretudo junto dos pais e dos estabelecimentos de ensino.
Slovak[sk]
Podporovať centrá pre zvyšovanie povedomia s cieľom podporiť informovanosť o filtrovacích nástrojoch, predovšetkým u rodičov a na školách.
Swedish[sv]
Förmå kontaktpunkterna för ökad medvetenhet att arbeta för kännedom om filterverktyg, särskilt hos föräldrar och skolor.