Besonderhede van voorbeeld: 2921076977927350618

English

During the closing ceremony of last year’s Magistral, the five-time world champion Viswanthan Anand commented to the author of these lines, that the contribution to chess carried out during 31 consecutive years with the celebration of this elite tournament "had meant the consolidation and the increase of the chess level of our country creating a quarry of young masters who compete unabashedly in major international events.

Spanish

Durante la ceremonia de clausura del pasado Magistral, el pentacampeón del mundo Viswanthan Anand comentaba al autor de estas líneas que la aportación al ajedrez llevada a cabo durante 31 años consecutivos con la celebración de éste torneo de élite “había significado la consolidación y el incremento del nivel ajedrecístico de nuestro país crenado una cantera de jóvenes maestros que compiten sin complejos en los grandes eventos internacionales”.