Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си толкова нервен днес?
Czech[cs]
Jsi dneska obvzláště nervózní.
Greek[el]
Γιατί είσαι ξαφνικά τόσο νευρικός σήμερα;
English[en]
Why are you nervous all of a sudden today?
Spanish[es]
¿Por qué hoy estás nervioso?
Finnish[fi]
Miksi olet yhtäkkiä hermostunut?
Croatian[hr]
Zašto si odjednom tako nervozan?
Hungarian[hu]
Miért lettél ma hirtelen annyira ideges?
Italian[it]
Perché sei diventato nervoso così all'improvviso?
Romanian[ro]
De ce eşti agitat aşa, dintr-o dată, astăzi?
Turkish[tr]
Bugün çok gerginsin. Neden?