Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، أنا معجبة بك
Czech[cs]
V podstatě tě mám ráda.
Greek[el]
Η αληθεια ειναι οτι μου αρεσεις.
English[en]
As a matter of fact, I like you.
Spanish[es]
De hecho, me gustas.
Finnish[fi]
Itse asiassa pidän sinusta.
French[fr]
En fait, tu me plais.
Hebrew[he]
בעצם אני מחבבת אותך.
Croatian[hr]
U stvari, sviđaš mi se.
Italian[it]
In effetti, mi piaci.
Dutch[nl]
Ik vind je juist leuk.
Portuguese[pt]
aliás eu... gosto de você.
Romanian[ro]
De fapt, imi placi.
Russian[ru]
Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься.
Serbian[sr]
U stvari, sviđaš mi se.
Swedish[sv]
Faktum är att jag gillar dig.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan senden hoşlanıyorum.
Vietnamese[vi]
Thật ra mà nói, tôi thích anh.