Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أصبحت زيادة التركيز على الجلسات الشفوية والمحاكمات الكاملة في محكمة المنازعات تتطلب توفير تدريب موجه لصالح المحامين في مجال الدعوة والتقاضي.
English[en]
Moreover, in view of the increased focus on oral hearings and full trials at the Dispute Tribunal, specialized training for lawyers in the area of advocacy and litigation has been required.
Spanish[es]
Por otra parte, dada la mayor preferencia por las vistas orales y la celebración de juicios completos en el Tribunal Contencioso-Administrativo, se ha debido aumentar la capacitación especializada de los abogados en las esferas de la defensa y los litigios.
French[fr]
De plus, comme le Tribunal privilégie les audiences et procès intégraux, il a fallu organiser à l’intention des juristes des formations spécialisées en matière de plaidoirie et de procédure contentieuse.
Russian[ru]
Кроме того, с учетом возросшего числа устных слушаний и полномасштабных разбирательств в Трибунале по спорам требуется специализированная подготовка юристов в вопросах защиты и ведения разбирательства.