Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газовъздушният смесител за СПГ, впръсквачът за газ или горивният хидравличен акумулатор от клас 2 трябва да издържат на налягане, равно на два пъти работното налягане.
Czech[cs]
Směšovač plyn/vzduch pro CNG, vstřikovač plynu nebo palivová lišta třídy 2 musí odolávat tlaku rovnému dvojnásobku pracovního tlaku.
Danish[da]
CNG-gas/luftblandere, gasinjektorer eller brændstoffordelerrør af klasse 2 skal kunne modstå et tryk på to gange arbejdstrykket.
German[de]
Der CNG-Gas-Luft-Mischer, die CNG-Gaseinspritzdüse oder der Kraftstoffverteiler der Klasse 2 muss einem Druck bis zum doppelten Arbeitsdruck standhalten.
Greek[el]
Η μονάδα ανάμειξης αερίου καυσίμου/αέρα, ο εγχυτήρας αερίου ή ο συλλέκτης καυσίμου ΠΦΑ της κατηγορίας 2 πρέπει να αντέχει πίεση ίση με το διπλάσιο της πίεσης εργασίας.
English[en]
The CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail of Class 2 shall withstand a pressure twice the working pressure.
Spanish[es]
El mezclador de gas/aire, el inyector de gas o la rampa de inyección para GNC de clase 2 soportará una presión de 2 veces la presión de trabajo.
Estonian[et]
Klassi 2 kuuluv surumaagaasi ja õhu segaja, gaasiinjektor või kütusejuhik peab vastu pidama töörõhust kaks korda suuremale rõhule.
Croatian[hr]
SPP miješalica plin/zrak, brizgaljka plina ili zajednički vod razreda 2. moraju biti otporni na tlak koji je dvostruko veći od radnog tlaka.
Hungarian[hu]
A 2. osztályba sorolt CNG-gáz-levegő keverőnek, -gázbefecskendezőnek vagy -tüzelőanyag-vezetéknek el kell viselnie a méretezési nyomás kétszeresének megfelelő nyomást.
Italian[it]
Il miscelatore gas/aria, l'iniettore di gas o il canale di alimentazione per GNC di classe 2 devono resistere ad una pressione doppia rispetto alla pressione di esercizio.
Latvian[lv]
2. klases CNG gāzes/gaisa sajaucējs, gāzes smidzinātājs vai degvielas maģistrāle iztur spiedienu, kas ir divas reizes lielāks par darba spiedienu.
Maltese[mt]
Il-mikser tal-gass/arja CNG, l-injettur tal-gass jew linja ta' alimentazzjoni tal-fjuwil tal-Klassi 2 għandu jiflaħ pressa li hi darbtejn il-pressa tat-tħaddim.
Dutch[nl]
Cng-gas/luchtmengers, -gasinjectoren en -brandstofrails van klasse 2 moeten bestand zijn tegen een druk van tweemaal de werkdruk.
Polish[pl]
Mieszalnik gazu z powietrzem, wtryskiwacz gazu lub magistrala paliwowa CNG klasy 2 muszą wytrzymać ciśnienie równe dwukrotnemu ciśnieniu roboczemu.
Portuguese[pt]
O misturador gás/ar, injetor de gás ou rampa de combustível para GNC da classe 2 deve suportar uma pressão até ao dobro da pressão de funcionamento.
Romanian[ro]
Dispozitivul de amestecare gaz/aer, injectorul de gaz sau rampa de alimentare GNC de clasă 2 trebuie să suporte o presiune de două ori mai mare decât presiunea de lucru.
Slovak[sk]
Zmiešavač plynu/vzduchu, vstrekovač plynu alebo palivová lišta CNG triedy 2 musí odolať tlaku vo výške dvojnásobku pracovného tlaku.