Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Halenky, trenýrky, podprsenky, přiléhavá tílka, živůtky, pláště, kombinézy, šaty, trička/halenky s volnými zády, saka, bolera, džíny, kimona, noční košile, pracovní kombinézy, spodky, pulovry, noční kabátky, sarongy, šály, košile, krátké kalhoty, sukně, noční úbory, kostýmy, obleky, tenké tepláky, bavlněná trička, tenké teplákové soupravy, svetry, dámská tílka, trička, tuniky, prádlo, vesty
Danish[da]
Bluser, boksershorts, bh'er, rørformede toppe, undertrøjer, frakker, heldragter, kjoler, toppe med halsstropper, jakker, boleroer, cowboybukser, kimonoer, natskjorter, overalls, bukser, pullovere, kåber, slå-om-nederdele, sjaler, skjorter, shorts, nederdele, nattøj, spadseredragter, joggingbukser, sweatshirts, træningsdragter, sweatere, slipovere, T-shirts, tunikaer, undertøj, veste
German[de]
Blusen, Boxershorts, Büstenhalter, trägerlose Tops, Korsettleibchen, Mäntel, Overalls, Kleider, Oberteile mit Trägern, Jacken, Boleros, Jeans, Kimonos, Nachthemden, Overalls, Hosen, Pullover, Morgenmäntel, Sarongs, Stolen, Hemden, Shorts, Röcke, Nachtwäsche, Anzüge, Jogging-Unterteile, Sweatshirts, Trainingsanzüge, Sweater, Pullunder, T-Shirts, Tuniken, Unterwäsche, Westen
Greek[el]
Μπλούζες, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, στηθόδεσμοι, στράπλες μπλουζάκια, φανελάκια, παλτά, πανωφόρια, φορέματα, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, σακάκια, μπολερό, παντελόνια τζιν, κιμονό, νυχτικά, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παντελόνια, πουλόβερ, ρόμπες, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), σάλια, πουκάμισα, παντελόνια κοντά, φούστες, ενδύματα για τον ύπνο, κοστούμια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κολεγιακές μπλούζες, αθλητικές φόρμες, πουλόβερ, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, κοντομάνικες μπλούζες, πουκαμίσες (τουνίκ), εσώρουχα, γιλέκα
English[en]
Blouses, boxer shorts, bras, boob-tubes, camisoles, coats, coveralls, dresses, halter tops, jackets, boleros, jeans, kimonos, nightshirts, overalls, pants, pullovers, robes, sarongs, shawls, shirts, shorts, skirts, sleepwear, suits, sweat pants, sweat shirts, sweat suits, sweaters, tank tops, t-shirts, tunics:, underwear, vests
Spanish[es]
Blusas, pantalones cortos tipo boxeador, sujetadores, bustieres, cubre-corsés, abrigos, sobretodos, vestidos, blusas sin espalda, chaquetas, boleros, tejanos, quimonos, camisas para dormir, batas, calzoncillos, jerseys, batas, sarongs, chales, camisas, pantalones cortos, faldas, ropa de dormir, trajes, pantalones de sudadera, sudaderas, trajes de sudadera, suéteres, camisetas de tirantes, camisetas, túnicas, ropa interior, chalecos
Estonian[et]
Pluusid, bokserid, rinnahoidjad, naistetopid, avarad naistesärgid, kuued, kitlid, kleidid, kaela tagant paelaga kinnitatavad topid, jakid, boolerod, teksased, kimonod, öösärgid, tunked, aluspüksid, pulloverid, hommikumantlid, sarongid, sallid, särgid, šortsid, seelikud, magamisriided, ülikonnad, dressipüksid, dressipluusid, treeningülikonnad, sviitrid, õlapaeltega topid, T-särgid, tuunikad, aluspesu, vestid
Finnish[fi]
Paitapuserot, bokserit, rintaliivit, naisten olkaimettomat topit, aluspaidat, takit, suojahaalarit, mekot, avoselkätopit, pusakat, bolerot, farkut, kimonot, yöpaidat, haalarit, housut, villapaidat, kylpytakit, sarongit, saalit, paidat, sortsit, hameet, yöasut, puvut, collegehousut, collegepaidat, collegeasut, neulepuserot, hihattomat t-paidat, t-paidat, tunikat, alusvaatteet, liivit
French[fr]
Chemisiers, shorts boxer, soutiens-gorges, bustiers, cache-corsets, manteaux, combinaisons de travail, robes, cols-bretelles, vestes, boléros, jeans, kimonos, chemises de nuit, salopettes, pantalons, pull-overs, peignoirs, sarongs, châles, chemises, shorts, jupes, vêtements de nuit, costumes, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, combinaisons d'entraînement, chandails, débardeurs, tee-shirts, tuniques, sous-vêtements, gilets
Hungarian[hu]
Blúzok, boxeralsók, melltartók, ujjatlan alsók, fűzők (derékig érő), kabátok, kezeslábasok, női ruhák, pántos felsők, zakók, dzsekik, bolerók, farmernadrágok, sportos nadrágok, kimonók, férfi hálóingek, munkaruhák, munkaköpenyek, pantallók, pulóverek, köntösök, pongyolák, szarongok, vállkendők, ingek, rövidnadrágok, szoknyák, hálóruhák, kosztümök, öltönyök, szabadidőnadrágok, szabadidőfelsők, melegítők, pamutpulóverek, ujjatlan trikók, pólók, tunikák:, alsóruházat, mellények
Italian[it]
Camicette, boxer, reggiseni, corpetti, canottiere, cappotti, tute da lavoro, vestiti, corpetti prendisole, giacche, bolero, jeans, kimono, camicie da notte, bluse, pantaloni, pullover, accappatoi, sarong, scialli, camicie, pantaloncini, gonne, indumenti da notte, magliette, pantaloni di felpa, felpe, tute sportive, maglioni, golfini, t-shirt, tuniche, biancheria intima, gilet
Lithuanian[lt]
Palaidinukės, boksininko trumpikės, liemenėlės, liemenėlės be petnešėlių palaidinės, paltai, kombinezonai, suknelės, už kaklo surišami marškinėliai, švarkai, bolero, džinsai, kimono, naktiniai marškiniai (vyriški), darbiniai drabužiai, kelnės, puloveriai, chalatai, sarongai, skaros, marškiniai, trumpikės, sijonai, naktiniai drabužiai, kostiumai, sportiniai batai, medvilniniai sportiniai nertiniai, šilti sportiniai kostiumai, megztiniai, berankoviai marškinėliai, marškinėliai, tunikos, apatiniai baltiniai, liemenės
Latvian[lv]
Blūzes, bokseršorti, krūšturi, apspīlēti krūšu krekliņi, sporta krekli bez piedurknēm, jakas, darba apģērbi, kleitas, bezpiedurkņu krekli, žaketes, bolero jakas, džinsi, kimono, vīriešu naktskrekli, virsvalki, bikses, puloveri, tērpi, sarongi, šalles, krekli, šorti, svārki, pidžamas, uzvalki, īsās treniņbikses, sporta krekli, silti treniņtērpi, svīteri, topi ar lencītēm, t-krekli, tunikas:, apakšveļa, vestes
Maltese[mt]
Bluża, xorzijiet ta' taħt, riċipetti, boob-tubes, ġlekkijiet ta' taħt irrakkmati, kowtijiet, coveralls, lbiesi, flokkijiet mingħajr kmiem, ġkieket, boleros, ġinsijiet, kimonos, qomos ta' bil-lejl, owverols, qliezet ta' taħt, ġersijiet, ġagagi, xalpi, xalel, qomos, xorzijiet, dbielet, lbies għall-irqad, ilbiesi ntieri, swetpents, swetxerts, swetsuwts, sweters, flokkijiet taċ-ċingi, t-shirts, tuniċi, ħwejjeġ ta' taħt, flokkijiet ta' taħt
Dutch[nl]
Blouses, boxershorts, beha's, stretch topjes, kamisooltjes, mantels, overalls, jurken, haltertopjes, jasjes, bolero's, spijkerbroeken, kimono's, nachthemden, broeken, pullovers, lange japonnen, sarongs, omslagdoeken, overhemden, korte broeken, rokken, nachtkleding, kostuums, trainingsbroeken, sweatshirts, trainingspakken, truien, topjes, T-shirts, tunieken, onderkleding, vesten
Polish[pl]
Bluzki, bokserki, biustonosze, obcisłe topy bez ramiączek, halki, płaszcze, kombiezony, sukienki, bluzki trykotowe, żakiety, bolera, dżinsy, kimona, męskie koszule nocne, kombinezony, spodnie, pulowery, szlafroki, sarongi, szale, koszule, szorty, spódnice, bielizna nocna, garnitury, bluzy sportowe, dresy, swetry, bezrękawniki, t-shirty, tuniki:, bielizna osobista, podkoszulki
Portuguese[pt]
Blusas, cuecas com perna, soutiens, tops justos ao corpo, corpetes interiores, casacos, batas, vestidos, tops de alças, jaquetas, boleros, calças de ganga, quimonos, camisas de dormir, macacões, calças, pulóveres, roupões, sarongs, xailes, camisas, calções, saias, roupa de dormir, fatos, calças de treino, sweatshirts, fatos de treino, camisolas, tops de alças, t-shirts, túnicas, roupa interior, coletes
Slovak[sk]
Blúzy, boxerské šortky, boxerky, podprsenky, tielka, tričká, plášte, overaly, kombinézy, šaty, bundy, saká, bolerká, džínsy, kimoná, nočné košele, blúzy, nohavice, náprsenky, župany, sarongy, papierové vreckovky, košele, šortky, sukne, nočný úbor, kostýmy, obleky, tepláky, teplákové bundy, teplákové súpravy, svetre, tielka, tričká, tuniky, bielizeň, tielka, vesty
Slovenian[sl]
Bluze, boksarice, modrčki, oprijete majice brez naramnic, ženske spodnje majice, plašči, pajaci, ženske obleke, majice brez hrbta, suknjiči, bolero jopiči, jeans, kimoni, spalne srajce, delovne obleke, spodnje hlače (lahko dolge), puloverji, domače halje, sarongi, šali, moške srajce, kratke hlače, ženska krila, spalna oblačila, obleke, športne hlače, športne majice z dolgimi rokavi, trenirke, svitri, kratke oprijete majice, majice s kratkimi rokavi, tunike, spodnje perilo, telovniki
Swedish[sv]
Blusar, boxer shorts, bysthållare, bysthållare, spetslinnen, rockar, överdragskläder, klänningar, soltoppar, kavajer, boleros, jeans, kimonor, nattskjortor, overaller, långbyxor, pullovrar, morgonrockar, saronger, sjalar, skjortor, kortbyxor, kjolar, sovkläder, kostymer, joggingunderdelar, träningströjor, träningsoveraller, sweaters, slipovrar, t-shirts, tunikor:, underkläder, västar