Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, سيدي, الان حظينا بزواج علني
Bulgarian[bg]
Вече ще имаме отворен брак.
Czech[cs]
Takže, pane, teď budeme mít otevřené manželství!
German[de]
Nun, Sir, jetzt haben wir eine offene Ehe!
Greek[el]
Οπότε, τώρα θα έχουμε ανοιχτό γάμο.
English[en]
Well, sir, now we'll have an open marriage!
Spanish[es]
¡ Bien, señor, ahora tendremos un matrimonio abierto!
Finnish[fi]
Nyt meillä on avoin avioliitto.
French[fr]
Eh bien, nous allons maintenant avoir un mariage ouvert!
Hebrew[he]
טוב, אדוני, עכשיו יהיו לנו נישואים פתוחים!
Hungarian[hu]
Innentől kezdve viszont nyíltan házasok leszünk!
Italian[it]
Beh, signora, ora abbiamo un matrimonio dichiarato!
Dutch[nl]
Nou, meneer, nu hebben we een open huwelijk!
Polish[pl]
Teraz będziemy mieć oficjalne małżeństwo!
Portuguese[pt]
Bem, agora teremos um casamento aberto.
Romanian[ro]
Acum vom avea o căsătorie deschisă!
Russian[ru]
Ну, сэр, теперь мы заключим гражданский брак!
Slovak[sk]
No teraz už máme otvorené manželstvo!
Serbian[sr]
E, gospodine, sada smo u javnom braku!
Turkish[tr]
Efendim, o zaman artık ucu açık bir evliliğimiz var!