Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til at undersøge, om bestemte ventilations‐ og luftrensningssystemer fjerner rygningens negative følger for passive rygere?
German[de]
Ist die Kommission bereit zu untersuchen, ob bestimmte Ventilations- und Luftreinigungssysteme die negativen Folgen des Rauchens für Passivraucher beseitigen?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να εξετάσει εάν ορισμένα συστήματα εξαερισμού και καθαρισμού του αέρα μπορούν να εξαλείψουν τις αρνητικές συνέπειες του καπνίσματος για τους παθητικούς καπνιστές;
English[en]
Is the Commission prepared to investigate whether certain ventilation and air purification systems eliminate the negative effects of smoking on passive smokers?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a estudiar si determinados sistemas de ventilación y de depuración del aire evitan las consecuencias negativas del tabaco para los fumadores pasivos?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis tutkimaan, poistavatko tietyt ilmanvaihto‐ ja ilmanpuhdistusjärjestelmät tupakoinnin negatiiviset vaikutukset passiivisilta tupakoijilta?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à effectuer des études afin de déterminer si certains systèmes de ventilation et d'épuration de l'air suppriment les conséquences négatives du tabagisme passif?
Italian[it]
È disposta la Commissione a esaminare la possibilità che l'installazione di determinati impianti di depurazione e ventilazione elimini gli effetti negativi del fumo per i fumatori passivi?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid te onderzoek of bepaalde ventilatie- en luchtreinigingsystemen de negatieve gevolgen van roken wegnemen bij passieve rokers?
Portuguese[pt]
Está a Comissão disposta a analisar se determinados sistemas de ventilação e de filtragem do ar anulam os efeitos negativos do fumo para os fumadores passivos?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att undersöka huruvida vissa ventilations- och luftreningssystem kan ta bort de negativa följderna för passiva rökare?