Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
): فالجهود القوية التي تقودها الحكومة، والتي تتيح للنظم الاجتماعية - التقنية أن تزدهر، وللشركات المحلية أن تتشكل وتستمر وتنمو وتوفر فرص عمل، لا غنى عنها للحاق بالركب الاقتصادي على نحو شامل، كما يتبين من حالة جمهورية كوريا.
English[en]
a strong, government-led effort that allows sociotechnical systems to flourish, local firms to be formed, survive, grow, and provide jobs is essential for inclusive catch-up, as the case of the Republic of Korea illustrates.
Spanish[es]
: para una recuperación inclusiva resulta indispensable un esfuerzo importante dirigido por el gobierno que propicie el florecimiento de los sistemas sociotécnicos y la creación de empresas locales, su supervivencia y crecimiento, así como la generación de empleo por esas empresas, como en el caso de la República de Corea.
French[fr]
: une action vigoureuse, conduite par le Gouvernement qui permet aux systèmes sociotechniques de prospérer et à des entreprises locales de se constituer, de survivre, de progresser et de créer des emplois est essentielle pour assurer un rattrapage équitable, comme le cas de la République de Corée l’a montré.
Russian[ru]
: как показал опыт Республики Корея, решительные меры, прежде всего со стороны государства, способствующие процветанию социально-технических систем, формированию, выживанию и росту местных фирм, а также созданию новых рабочих мест, играют ключевую роль в инклюзивном процессе преодоления экономического отставания.
Chinese[zh]
:强大的、政府主导的努力,促使社会技术系统蓬勃发展,本地企业形成、生存和增长,并提供了对包容性赶超必不可少的就业机会,大韩民国即是这样一个例子。