Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И козметичният салон " Ким Ли ".
Czech[cs]
Kde dáme " hřebík " do " šneka ".
Danish[da]
Vi sætter " neglen " i " sneglen. "
German[de]
Wir machen Nägel mit Köpfen.
Greek[el]
Ζωγραφίζουμε σαλιγκάρια στα νύχια!
English[en]
Where we put the " nail " in " snail. "
Spanish[es]
Donde sabemos caracolear.
Estonian[et]
Kus paneme " küüne " " teosse ".
Finnish[fi]
Meillä etana näyttää kyntensä.
French[fr]
La formule un du soin des mains.
Hebrew[he]
נעשה לכם את טיפול ה " חילזון ".
Hungarian[hu]
Ahol a " köröm " kész " öröm. "
Indonesian[id]
Kami letakkan'Kuku'dalam'Siput'.
Italian[it]
Ti diamo " smalto " se... paghi sull'unghia!
Malay[ms]
Kami letak siput pada kuku.
Norwegian[nb]
Der vi har " negl " i " snegl ".
Dutch[nl]
Wij lakken ook slakken.
Polish[pl]
Polecamy ślimacze paznokcie.
Portuguese[pt]
Pintamos até conchinhas de caracol!
Russian[ru]
Наша улитка вернет вам улыбку.
Slovak[sk]
Spravíme vám " ručičky " ako " slimáčičky ".
Slovenian[sl]
Nega za nohte in hiške!
Albanian[sq]
Ku e kemi vënë " gozhdë " në " kërmill ".
Serbian[sr]
Gdje smo stavili na " ekser " u " puž ".
Swedish[sv]
För både nagel och skal.
Turkish[tr]
Salyangoza bakım yaptığımız yer.