Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby, služby poštovních objednávek a internetové služby zaměřené na maloobchodní prodej papírenského zboží, materiálu pro umělce, inkoustu, inkoustových polštářků napuštěných inkoustem a nádob na ně, gumových razítek a příslušenství pro gumová razítka, pigmentových razítkovacích polštářků, počítačového softwaru, počítačového softwaru obsahujícího text, grafická zobrazení a kliparty, počítačového softwaru pro použití při převodu grafických zobrazení a klipartů do brožur pro druhé, oděvů, sportovních oděvů, košilí, sak, triček, čepic
Danish[da]
Detailhandel, postordrevirksomhed og internetvirksomhed vedrørende detailhandel med papirhandlervarer, artikler til brug for kunstnere, blæk, sværtepuder imprægneret med sværte samt beholdere hertil, gummistempler og tilbehør til gummistempler, stempelpuder med pigmentfarvestoffer, computersoftware, computersoftware med tekst, grafiske fremstillinger og clip-art, computersoftware til overførsel af grafiske fremstillinger og clip-art til brochurer for andre, beklædningsgenstande, sportstøj, skjorter, jakker, T-shirts, kasketter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Versandhandelsdienstleistungen und Internet-Dienstleistungen in Bezug auf den Einzelhandelsverkauf von Papier- und Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikeln, Tinte, mit Tinte imprägnierten Stempelkissen und Behältern dafür, Gummistempeln und Zubehör für Gummistempel, farbigen Stempelkissen, Computersoftware, Computersoftware mit Text, grafischen Darstellungen und Clipart-Bildern, Computersoftware zur Verwendung bei der Übertragung von grafischen Darstellungen und Clipart-Bildern auf Broschüren für Dritte, Bekleidungsstücken, Sportbekleidung, Hemden, Jacken, T-Shirts, Mützen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες διαδικτύου με λιανική πώληση σε σχέση με είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, μελάνη, μελανωτήρες εμποτισμένους με μελάνη και περιέκτες αυτών, σφραγίδες από καουτσούκ και συμπληρώματα για σφραγίδες από καουτσούκ, μελανωτήρες με χρωστικές ύλες, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με κείμενο, γραφικές αναπαραστάσεις, και προσχεδιασμένα σκίτσα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη μεταφορά γραφικών αναπαραστάσεων και προσχεδιασμένων σκίτσων σε διαφημιστικά φυλλάδια για λογαριασμό τρίτων, ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, πουκάμισα, σακάκια, κοντομάνικες μπλούζες, κασκέτα
English[en]
Retail services, mail order services and internet services featuring retail sales of stationery, artists' materials, ink, ink pads impregnated with ink and containers therefor, rubber stamps and accessories for rubber stamps, pigment stamp pads, computer software, computer software containing text, graphical representations, and clip art, computer software for use in transferring graphical representations and clip art into brochures for others, clothing, sportswear, shirts, jackets, T-shirts, caps
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de pedidos por correo y servicios de Internet con ventas al por menor de papelería, materiales de artistas, tinta, almohadillas de tinta impregnados con tinta y sus recipientes, sellos de caucho y sus accesorios, tampones con pigmento para sellos, software informático, software con texto, representaciones gráficas, e imágenes, software para su uso en la transferencia de representaciones gráficas e imágenes en folletos para terceros, vestidos, ropa de deporte, camisas, chaquetas, camisetas, gorros
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, postimüügiteenused ja Interneti-teenused kirjatarvete, kunstnike materjalide, värvi, tindiga immutatud tindipadjade ja nende mahutite, kummitemplite ja nende manuste, värvisetempli padjade, arvutitarkvara, teksti, graafilisi kujutisi ja lõikepilte sisaldava arvutitarkvara, graafiliste kujutiste ja lõikepiltide teisendamisel brošüürideks kolmandatele isikutele kasutatava arvutitarkvara, rõivaste, spordiriiete, särkide, jakkide, T-särkide, mütside osas
Finnish[fi]
Paperikauppatavaroiden, taiteilijantarvikkeiden, musteen, musteella kyllästettyjen värityynyjen ja niille tarkoitettujen kotelojen, kumileimasimien ja kumileimasintarvikkeiden, väriainetta sisältävien leimasintyynyjen, tietokoneohjelmistojen, tekstejä, graafisia esityksiä ja leikekuvia sisältävien tietokoneohjelmistojen, sellaisten tietokoneohjelmistojen, jotka on tarkoitettu graafisten esitysten ja leikekuvien siirtoon esitteisiin muiden lukuun, vaatteiden, urheiluvaatteiden, paitojen, pikkutakkien, T-paitojen, lakkien vähittäismyyntiin liittyvät vähittäiskauppapalvelut, postimyyntipalvelut ja Internet-palvelut
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente par correspondance et services internet proposant la vente au détail de produits de papeterie, matériel pour les artistes, encre, tampons encreurs imbibés d'encre et leurs récipients, tampons en caoutchouc et accessoires pour tampons en caoutchouc, tampons encreurs contenant des pigments, logiciels, logiciels contenant des textes, des représentations graphiques, et des clip art, logiciels destinés à créer des brochures à partir de représentations graphiques et de cliparts pour le compte de tiers, vêtements, vêtement de sport, chemises, vestes, tee-shirts, casquettes
Hungarian[hu]
Írószerek, művészanyagok, tinta, tintával átitatott tintapárnák és ezekhez való tartók, gumibélyegzők és gumibélyegzők tartozékainak, festékes bélyegzőpárnák, számítógépes szoftverek, szöveget, grafikus ábrázolásokat és gépi grafikát tartalmazó számítógépes szoftverek, mások részére grafikus ábrázolások és gépi grafikák brosúrákba történő átvitelére szolgáló számítógépes szoftverek, ruházati cikkek, sportruházat, ingek, dzsekik, pólók, sapkák kiskereskedelmi árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások, postai csomagküldő szolgáltatások és internetes rendelési szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita per corrispondenza e servizi su Internet di vendita al dettaglio di articoli di cartoleria, materiali per artisti, inchiostro, tamponi inchiostranti imbevuti di inchiostro e relativi contenitori, timbri in gomma e accessori per timbri in gomma, tamponi per timbri pigmentati, software, software contenenti testo, rappresentazioni grafiche e clip art, software per il trasferimento di rappresentazioni grafiche e clip art in prospetti per conto terzi, abbigliamento, articoli d'abbigliamento sportivo, camicie, fodere, magliette, berretti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, leidyklos paslaugos ir interneto paslaugos, susijusios su mažmenine prekyba kanceliarinėmis prekėmis, dailininkų reikmenimis, rašalu, rašalo tamponėliais, imregnuotais rašalu, jų dėklais, antspaudais ir guminių antspaudų priedais, pigmentiniais anstapudų tamponėliais, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių programinė įranga, susidedanti iš teksto, grafinių vaizdų ir iškarpų, kompiuterių programinė įranga, naudojama perkeliant grafinius vaizdus ir iškarpas į brošiūras kitiems, drabužiai, sporto apranga, marškiniai, švarkai, teniso marškinėliai, dangteliai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, firmu pakalpojumi, kas nodarbojas ar tirdzniecību pa pastu, un interneta pakalpojumi saistībā ar kancelejas preču, materiālu māksliniekiem, tintes, tintes paliktņu, kas piesūcināti ar tinti un to tilpnēm, gumijas spiedogu un gumijas zīmogu piederumu, pigmenta zīmogu paliktņu, datoru programmatūras, datoru programmatūras ar tekstu, grafisku attēlu un izgriezumkopu, datoru programmatūras izmantošanai grafisku prezentāciju un izgriezumkopu nodevei brošūrās citiem, apģērbu, sporta tērpu, kreklu, žakešu, T-kreklu, cepuru mazumtirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' ordnijiet bil-posta u servizzi ta' l-internet ta' bejgħ bl-imnut ta' kartolerija, materjali ta' l-artisti, linka, kuxxinetti tal-linka mxarrba bil-linka u kontenituri għalihom, timbri tal-lastku u aċċessorji għat-timbri tal-lastku, kuxxinetti b'pigmenti għat-timbri, softwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter li fih test, rappreżentazzjonijiet grafiċi, u grafika ta' immaġni, softwer tal-kompjuter għall-użu fit-trasferiment ta' rappreżentazzjonijiet u grafika ta' immaġni f'opuskoli għal oħrajn, ħwejjeġ, ilbies sportiv, qomos, ġkieket, tixerts, brieret
Dutch[nl]
Detailhandel, postorderdiensten en internetdiensten met detailhandel in schrijfbehoeften, materialen voor kunstenaars, inkten, inktkussens geïmpregneerd met inkt en houders daarvoor, rubberstempels en accessoires voor rubberen stempels, pigmentstempelkussens, software, software met tekst, grafische representaties en clipart, software voor het overbrengen van grafische afbeeldingen en clipart naar brochures voor derden, kledingstukken, sportkleding, overhemden, jassen, T-shirts, petten
Polish[pl]
Sprzeaż detaliczna, sprzedaża wysyłkowa, oraz usługi internetowe obejmujące sprzedaż detaliczną artykułów piśmiennych, materiałów dla artystów, atramentu, poduszek do stempli nasączonych atramentem oraz pojemników na nie, pieczątek gumowych i akcesoriów do pieczątek gumowych, kolorowych poduszek do pieczątek, oproigramowania komputerowego, oprogramowania komputerowego zawierającego tekst, obrazki i kliparty, oprogramowania komputerowego do przenoszenia obrazków i klipartów na broszury dla osób trzecich, odzieży, odzieży sportowej, koszul, kurtek, t-shirtów, czapek
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços de encomenda postal e serviços de Internet relacionados com o comércio retalhista de artigos de papelaria, material para artistas, tinta, almofadas de tinta impregnadas com tinta e recipientes para as mesmas, carimbos de borracha e acessórios para carimbos de borracha, almofadas de carimbos de pigmentos, software, software com texto, representações gráficas e colecções de imagens ("clip art"), software destinado à transferência de representações gráficas e de colecções de imagens ("clip art") para brochuras de terceiros, vestuário, roupa de desporto, camisas, casacos, t-shirts, bonés
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, poštové dobierkové služby a internetové služby v oblasti maloobchodného predaja papiernických výrobkov, umeleckých materiálov, atramentov, atramentových vankúšikov a nádob na atrament, gumených pečiatok a príslušenstva pre gumené pečiatky, pigmentových pečiatkovacích vankúšikov, počítačového softvéru, počítačového softvéru, ktorý obsahuje text, grafiku a obrázky, počítačového softvéru na vkladanie obrázkov a grafiky do brožúr, odevov, obuvi, športových odevov, tričiek, búnd, košieľ, čiapok
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, storitve naročila po pošti za prodajo na drobno pisarniškega materiala, potrebščin za umetnike, črnila, črnilnih blazinic, impregniranih s črnilom, in posod zanje, gumijastih žigov in dodatkov za gumijaste žige, blazinic za žige s pigmentom, računalniške programske opreme, računalniške programske opreme, ki vsebuje besedilo, grafičnih predstavitev in izrezkov (clip art), računalniške programske opreme za prenos grafičnih predstavitev in izrezkov (clip art) v brošure za druge, oblačil, oblačil za šport, moških srajc, jopičev, majic s kratkimi rokavi, kap
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, postordertjänster och Internettjänster avseende kontors- och pappersvaror, konstnärsmaterial, bläck, bläckdynor impregnerade med bläck och behållare därtill, gummistämplar och tillbehör för gummistämplar, stämpeldynor med pigment, programvara, programvara innehållande text, grafiska framställningar, och clip art, programvara för överföring av grafiska representationer och clip art till broschyrer för andra, kläder, sportkläder, skjortor, kavajer, t-tröjor, kepsar