Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ПОАР в размер на 17,8 % от цената на продадените стоки, добавени към производствените разходи.
Czech[cs]
zisk ve výši 17,8 % vyjádřený v nákladech na prodané zboží, uplatněný na výrobní náklady.
Danish[da]
en fortjeneste på 17,8 % udtrykt i omkostninger til solgte varer til og anvendt på fremstillingsomkostningerne.
German[de]
ein Gewinn von 17,8 %, ausgedrückt als Anteil an den Kosten der verkauften Waren, angewandt auf die Herstellkosten.
Greek[el]
Κέρδος 17,8 %, εκφρασμένο επί του κόστους των πωληθέντων αγαθών, εφαρμόστηκε στο κόστος παραγωγής.
English[en]
A profit of 17,8 % expressed on the cost of goods sold applied to the costs of manufacturing.
Spanish[es]
un beneficio del 17,8 % expresado sobre el coste de bienes vendidos aplicados a los costes de fabricación.
Estonian[et]
kasum 17,8 % väljendatuna müüdud kaupade kuluna kohaldatuna tootmiskuludele.
Finnish[fi]
17,8 prosenttia voittoa ilmaistuna myytyjen tavaroiden kustannuksista sovellettiin valmistuskustannuksiin.
French[fr]
bénéfices correspondant à 17,8 % du coût des marchandises vendues, appliqués aux coûts de fabrication.
Croatian[hr]
dobit od 17,8 %, izražena prema cijeni prodanih proizvoda, primijenjena na zbroj troškova proizvodnje.
Hungarian[hu]
Az értékesített termékek előállítási költségekhez viszonyított költségének arányában kifejezett 17,8 % mértékű nyereség.
Italian[it]
un profitto pari al 17,8 % del costo del venduto applicato ai costi di produzione.
Lithuanian[lt]
pelnas, sudaręs 17,8 % parduotų prekių sąnaudų ir apskaičiuotas šį procentinį dydį padauginus iš gamybos sąnaudų.
Latvian[lv]
peļņa 17,8 %, izteikta pārdoto preču izmaksām, piemērota ražošanas izmaksu summai.
Maltese[mt]
SG&A ta' 17,8 % mill-kost tal-oġġetti mibjugħa applikati għall-ammont tal-ispejjeż tal-manifattura.
Dutch[nl]
een winst van 17,8 % uitgedrukt in procenten van de kosten van de verkochte goederen, toegepast op de productiekosten.
Polish[pl]
zysk w wysokości 17,8 % wyrażony w kosztach sprzedanych towarów zastosowanych w odniesieniu do kosztów produkcji.
Portuguese[pt]
Um lucro de 17,8 %, expresso com base no custo dos produtos vendidos, aplicado aos custos de produção;
Romanian[ro]
costurile VAG echivalente cu 17,8 %, din costul mărfurilor vândute aplicate la costurile de producție.
Slovak[sk]
zisk vo výške 17,8 % vyjadrený ako podiel nákladov na predaný tovar a uplatnený na priame výrobné náklady.
Slovenian[sl]
dobiček v višini 17,8 %, izražen v nabavni vrednosti prodanega blaga, ki je bil uporabljen pri proizvodnih stroških.
Swedish[sv]
En vinst på 17,8 %, uttryckt som kostnaden för sålda varor tillämpade på tillverkningskostnaderna.