Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الجانب الأكثر إثارة حول هذا هو أنك إذا نظرت لتلك الخطوط الحمراء في الأسفل، تشير تلك للنسبة المئوية لنوع البوق الذي لم يعد يُصنع.
Bulgarian[bg]
Но най-интересният аспект на това е, че ако погледнете тези червени линии в долната част, те всъщност посочват произход на даден тип корнет, от друг вид, който вече не се произвежда.
Czech[cs]
Nejzajímavější na tom ale je - podívejte se dolů na ty červené linky. V podstatě ukazují původ jednoho druhu kornetu, který se již nevyráběl.
German[de]
Aber der interessanteste Aspekt daran ist, dass, wenn sie die roten Linien unten ansehen, zeigen sie im Kern eine Elternschaft einer Art von Kornett, die nicht mehr gefertigt wird.
Greek[el]
Αλλά η πιο ενδιαφέρουσα διάσταση σε αυτό είναι ότι εάν κοιτάξετε αυτές τις κόκκινες γραμμές στο κάτω μέρος, αντιπροσωπεύουν βασικά την καταγωγή ενός τύπου κορνέτου που δεν φτιαχνόταν πια.
English[en]
But the most interesting aspect about this is that if you look at those red lines at the bottom, those indicate basically a parentage of a type of cornet that was no longer made.
Spanish[es]
Pero el aspecto más interesante de esto es que si nos fijamos en las líneas rojas en la parte inferior, los que básicamente indican una filiación con un tipo de corneta que ya no se fabrica.
Persian[fa]
اما جالبترین جنبه های آن این است که اگر شما به اون خطهای قرمز پایین نگاه کنید، اونها در واقع نسب یک نوع کورنت رو نشون می دن که دیگر ساخته نشده است.
French[fr]
Mais l'aspect le plus intéressant à propos de ça, c'est que si vous regardez ces lignes rouges au fond, elles indiquent, au fond, la naissance d'un type de cornets qui n'a plus été fabriqué.
Hebrew[he]
אבל ההיבט המעניין ביותר של זה הוא שאם מסתכלים על הקוים האדומים הללו בתחתית, הם מתארים באופן בסיסי הורות מטעם סוג של חצוצרה שכבר לא מיוצרת.
Croatian[hr]
Ali najzanimljiviji vid ovoga je da ako gledate ove crvene linije na dnu, te ukazuju u osnovi na roditeljstvo tipa korneta koji se više ne proizvodi.
Hungarian[hu]
Az ábra legérdekesebb része az alján lévő vörös vonalak, amelyek ma már nem gyártott kürtfélék származására utalnak.
Italian[it]
Ma l'aspetto più interessante di questa cosa è che se si guardano quelle linee rosso in basso, esse indicano in pratica una parentela di un tipo di cornetta che non viene più fabbricata.
Korean[ko]
하지만 여기서 가장 흥미로운 점은 바로 여기 아래에 있는 빨간 선들을 보시면 이 선이 더 이상 만들어지 지 않는 코넷의 종류를 뜻합니다. 하지만 생물학에서는 이런 일이 발생하지는 않습니다.
Dutch[nl]
Het meest interessante aspect hiervan is dat als je kijkt naar die rode lijnen daar beneden, dat die in feite wijzen op een afstamming van een soort cornet die niet meer wordt gemaakt.
Portuguese[pt]
Mas o aspecto mais interessante sobre isso é que se você olhar aquelas linhas vermelhas na base, elas indicam basicamente o parentesco com um tipo de corneta que não é mais fabricada.
Romanian[ro]
Dar cel mai interesant aspect al lui esta că dacă ne uită la acele linii roşii de jos, acelea indică de fapt părintele unui tip de cornet care nu se mai fabrică.
Russian[ru]
Но самый интересный аспект в этом, это то, что если вы посмотрите на те красные линии внизу, которые обозначают, по существу, родственную связь с корнетом, который перестал производиться.
Albanian[sq]
Por aspekti më interesant rreth kësaj është se po të shikoni vijat e kuqe në fund, tregojnë një përqindje të një lloji kornete, që nuk u krijua më.
Turkish[tr]
Bununla ilgili en ilginç nokta, aşağıdaki kırmızı çizgilere bakarsanız, bunlar temelde, artık olmayan bir kornet türü neslini belirtmektedir.
Vietnamese[vi]
Nhưng khía cạnh hấp dẫn nhất về điều này là nếu bạn nhìn những đường đỏ ở dưới cùng, những đường đó biểu thị cha mẹ của một loại kèn ống mà không được sản xuất nữa.