Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan er førtiltrædelsesprogrammer/-støtte blevet anvendt/fordelt i Ungarn (antal/type — private, staten, kommuner — ansøgere/modtagere for hvert programs vedkommende, fordeling gennem amter, større projekters succes/omkostninger/placering, anvendelse af støtte fra Ispa-, Phare- og Sapard-programmerne, integrering af EU-projekter i den ungarske regerings egne programmer for udvikling af landdistrikterne, langsigtede EU-mål for ungarsk regionalpolitik efter tiltrædelsen)?
German[de]
Zahl/Status der Antragsteller/Empfänger – Privatperson, staatliche Behörde, Unternehmen – für die einzelnen Programme; Verteilung auf die verschiedenen Komitate; Erfolg/Kosten/Standort der wichtigsten Projekte; Inanspruchnahme der im Rahmen von ISPA/PHARE/Sapard zur Verfügung gestellten Mittel; Einbeziehung der EU-Projekte in die Programme für ländliche Entwicklung der ungarischen Regierung; langfristige Ziele der EU für die Regionalpolitik Ungarns nach dem Beitritt)?
Greek[el]
Πώς έχουν χρησιμοποιηθεί/διανεμηθεί στην Ουγγαρία τα προενταξιακά προγράμματα/επιχορηγήσεις (π.χ.αριθμός/είδος -ιδιωτικός τομέας, κράτος, εταιρείες — υποψήφιοι/δικαιούχοι για κάθε πρόγραμμα, διανομή ανά περιοχή, βαθμός επιτυχίας/κόστος/τόπος των σημαντικότερων προγραμμάτων, χρησιμοποίηση χρηματοδότησης μέσω ISPA/PHARE/Sapard, ένταξη των κοινοτικών προγραμμάτων στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης της ουγγρικής κυβέρνησης, μακροπρόθεσμοι στόχοι της ΕΕ για την ουγγρική περιφερειακή πολιτική μετά την ένταξη);
English[en]
How have pre-accession programmes/subsidies been used/distributed in Hungary (i.e. number/type — private, state, corporate — of applicants/recipients for each programme; distribution through counties; major projects' success/cost/location; ISPA/PHARE/Sapard fund usage; integration of EU projects into Hungarian Government's own rural development programmes; long-term EU goals for Hungarian regional policy after accession)?
Spanish[es]
¿De qué manera se han utilizado/distribuido los programas/subvenciones de la fase de preadhesión p. ej., número/tipo —privados, públicos, empresas— de candidatos/destinatarios por programa; distribución por condados; éxito/costes/localización de los principales proyectos; empleo de los fondos de ISPA, PHARE y Sapard; integración de los proyectos de la UE en los programas de desarrollo rural del Gobierno húngaro; objetivos a largo plazo de la Unión Europea para la política regional húngara después de la adhesión)?
Finnish[fi]
Miten liittymistä edeltäviä ohjelmia/tukia on käytetty/jaettu Unkarissa (esim. kunkin ohjelman tuen hakijoiden/saajien määrä/tyyppi (yksityinen, valtiollinen, osuustoiminnallinen); alueellinen jakauma; keskeisten hankkeiden onnistuminen/kustannukset/toteutuspaikka; Ispa/Phare/Sapard-varojen käyttö; EU:n hankkeiden integrointi Unkarin hallituksen omiin maaseudun kehittämisohjelmiin; EU:n pitkän aikavälin tavoitteet Unkarin aluepolitiikalle liittymisen jälkeen)?
French[fr]
Comment les programmes et subventions de préadhésion ont-ils été répartis et utilisés dans ce pays (c'est-à-dire, pour chaque programme, nombre, type de candidats et de bénéficiaires — du secteur privé, de l'État, des sociétés; répartition parmi les comitats; réussites, coût, lieu de réalisation des principaux projets; utilisation des fonds relevant des instruments ISPA, PHARE et Sapard; intégration des projets de l'Union européenne dans les programmes de développement rural du gouvernement hongrois; objectifs à long terme de l'Union européenne concernant la politique régionale hongroise après l'adhésion de ce pays)?
Italian[it]
In che modo programmi/sussidi di preadesione sono stati utilizzati/distribuiti in Ungheria (ovvero numero/tipo — privato, stato, società — di richiedenti/riceventi per ogni programma; distribuzione nelle contee; successo/costo/ubicazione dei principali progetti; uso dei fondi ISPA/PHARE/SAPARD; integrazione dei progetti UE nei programmi di sviluppo rurale del governo ungherese; obiettivi UE a lungo termine per la politica regionale ungherese dopo l'adesione)?
Dutch[nl]
Op welke manier zijn de pre-toetredingsprogramma's/subsidies in Hongarije gebruikt/verdeeld (d.w.z. aantal/soort — particulier, overheid, bedrijfsleven — aanvragers/ontvangers per programma; verdeling over districten; welslagen/kosten/plaats van belangrijke projectren; gebruik van ISPA/PHARE/SAPARD-kredieten; opneming van EU-projecten in de programma's voor de ontwikkeling van het platteland van de Hongaarse regering zelf; lange-termijndoelen van de EU voor het Hongaarse regionaal beleid na de toetreding?
Portuguese[pt]
Como foram implementados os programas e distribuídos os subsídios de pré-adesão na Hungria, isto é: quantos e que tipo de candidatos/beneficiários (particulares, estatais ou empresariais) usufruíram de cada programa; como foram os programas e subsídios distribuídos pelas regiões; qual é a localização, o custo e o êxito dos principais projectos; como foi utilizado o financiamento proveniente dos instrumentos de pré-adesão ISPA e Sapard, e do programa PHARE; como foram os projectos comunitários integrados nos próprios programas de desenvolvimento rural do Governo húngaro; quais são os objectivos comunitários da política regional húngara, a longo prazo, após a adesão?
Swedish[sv]
(dvs. antal/typ — privatperson, stat, företag — av ansökare/mottagare när det gäller varje program; fördelning enligt län; de främsta projektens framgång/kostnad/plats; utnyttjande av medel från ISPA/Phare/Sapard; integrering av EU:s projekt i den ungerska regeringens egna program för landsbygdsutveckling, långsiktiga EU-mål för den ungerska regionalpolitiken efter anslutningen)?