Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نتناول الإفطار الأسبوع الماضي وكان ثمة بعض العنب في طبقه...
Bulgarian[bg]
Миналата седмица закусвахме заедно, и той имаше малко грозде в чинията си...
Danish[da]
Sidst vi spiste morgenmad sammen, havde han druer på tallerkenen.
Greek[el]
Την περασμένη βδομάδα, τρώγαμε πρωινό κι είχε σταφύλι στο πιάτο του.
English[en]
I mean, just last week we were having breakfast and he had a couple grapes on his plate.
Spanish[es]
La semana pasada, estábamos desayunando y él tenía algunas uvas en su plato.
Persian[fa]
يعني ، همين هفته پيش داشتيم صبحونه ميخورديم... و چندتا انگور تو بشقابش داشت.
Finnish[fi]
Juuri viime viikolla, olimme aamiaisella - ja Joeylla oli pari greippiä lautasella...
French[fr]
L'autre jour, au petit-déjeuner, il avait des grains de raisin...
Hebrew[he]
רק בשבוע שעבר אכלנו ארוחת בוקר והיו לו כמה ענבים על הצלחת.
Croatian[hr]
Prošli smo tjedan doručkovali i imao je par boba grožđa na tanjuru.
Hungarian[hu]
Épp a múlt héten történt, hogy reggeliztünk és volt pár szőlőszem a tányérján.
Italian[it]
L'altra settimana facevamo colazione e aveva due chicchi d'uva nel piatto.
Dutch[nl]
Vorige week zaten we te ontbijten, en hij had een paar druiven.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu jedliśmy śniadanie... i na jego talerzu zostało kilka winogron.
Portuguese[pt]
A semana passada, estávamos a tomar o pequeno almoço e ele tinha umas uvas no prato.
Romanian[ro]
Doar săptămâna trecută mâncam micul dejun... şi avea câţiva struguri în farfurie.
Russian[ru]
На той неделе мы вместе завтракали и у него на тарелке было несколько виноградин.
Slovenian[sl]
Zadnjič sva zajtrkovala in je imel nekaj grozdja na krožniku.
Serbian[sr]
Mislim baš prošle nedelje, doručkovali smo i on je imao par grožđica grožđa na tanjiru.
Swedish[sv]
Vi åt frukost förra veckan och han hade vindruvor på sin tallrik...
Turkish[tr]
Yani, geçen hafta kahvaltı ediyorduk...
Vietnamese[vi]
Ý tớ là, có một dịp cuối tuần, bọn tớ đã cùng ăn sáng và cậu ấy có mấy chùm nho trên đĩa.