Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأ حلقي يؤلمني
Czech[cs]
Začínám chraptět.
German[de]
Ich werde langsam heiser.
Greek[el]
Εεεμ, έχω βραχνιάσει λιγάκι.
English[en]
Uh, I'm getting hoarse.
Spanish[es]
Me quedo sin voz.
Finnish[fi]
Ääni tulee käheäksi.
French[fr]
J'ai mal à la gorge.
Italian[it]
Sto perdendo la voce.
Norwegian[nb]
Jeg begynner å bli hes.
Polish[pl]
– Zaczynam już chrypieć.
Portuguese[pt]
Estou a ficar rouco.
Romanian[ro]
Uh, mă apucă răgușala.
Serbian[sr]
Postajem promukao.
Swedish[sv]
Jag börjar bli hes.