Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شاركت رجال حكماء الغذاء هذا اليوم !
Bulgarian[bg]
Днес обядвах с мъдреците.
Bosnian[bs]
Ručao sam sa mudracem.
Czech[cs]
Obědval jsem s mudrcema.
Danish[da]
Jeg mødte de tre vise mænd.
German[de]
Ich hab heut die 3 Weisen getroffen.
English[en]
Had lunch with the wise men.
Spanish[es]
Comí hoy con los reyes magos.
Estonian[et]
Sõin haritud inimestega lõunat.
Finnish[fi]
Puhuin tietäjien kanssa.
French[fr]
J'ai déjeuné avec les rois mages.
Hebrew[he]
אכלתי צהריים עם החוכמולוגים.
Croatian[hr]
Danas sam ručao s mudracima.
Hungarian[hu]
A háromkirályokkal ebédeltem.
Indonesian[id]
Hal ini telah dipikirkan oleh mereka.
Italian[it]
Ho pranzato con i re magi.
Lithuanian[lt]
Pietavo su išminčiais.
Macedonian[mk]
Денес ручав со мудреците.
Norwegian[nb]
Jeg var hos de vise menn.
Dutch[nl]
Ik heb met de wijzen geluncht.
Polish[pl]
Jadłem obiad z mądrymi facetami.
Portuguese[pt]
Almocei com os sábios hoje.
Russian[ru]
Я тут пообедал с мудрецами.
Slovenian[sl]
Imel sem kosilo s pametnjakoviči.
Serbian[sr]
Ручао сам са мудрацем.
Turkish[tr]
Bugün bilge adamlarla yemek yedim.
Vietnamese[vi]
Tôi có ăn trưa với các sếp.