Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ওমেন এল্যায়ুড ভিডিওব্লগিং ফর এমপাওয়ারমেন্ট ( ওয়েভ) হচ্ছে এমন এক প্লাটফর্ম এবং প্রোগ্রাম, যার উদ্দেশ্য মফঃস্বল বা “না গ্রাম, না শহর”, এমন এলাকার নারীদের কণ্ঠস্বর প্রদান করা, যাতে অনলাইন ভিডিওর মাধ্যমে নারীরা নিজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে নিজেদের মতামতকে তুলে ধরতে পারে।
English[en]
[WAVE]Women Aloud Videoblogging for Empowerment (WAVE) is a platform and program aiming to get women from semi-urban areas of India to voice their opinions on topics that matter to them through online video tools.
Spanish[es]
Women Aloud Videoblogging for Empowerment (WAVE – Mujeres en Alto Videoblogging por el Empoderamiento) es una plataforma y un programa que tiene como objetivo tomar a mujer de áreas semi-urbanas de India para que expresen sus opiniones sobre temas que les importan a través de herramientas de vídeo online.
French[fr]
Women Aloud -Videoblogging for Empowerment [en anglais] (WAVE) est une plateforme en ligne et un programme qui vise à encourager des femmes de régions péri-urbaines de l'Inde à exprimer leurs opinions sur des sujets qui les concernent grâce à des vidéos en ligne.
Italian[it]
[Progetto WAVE]Il progetto Women Aloud Videoblogging for Empowerment [en, come gli altri link eccetto ove diversamente segnalato] (WAVE) è un sito-piattaforma creato per consentire a donne di zone poco urbanizzate dell'India di esprimersi su temi che le riguardano grazie ai video online.
Japanese[ja]
[WAVE]Women Aloud Videoblogging for Empowerment ( WAVE / 女性の社会的地位向上のためのビデオブログ)はインドの中規模都市に住む女性たちが、自分たちが抱えている問題に関して、オンラインビデオを通して意見を言うための場所であり、番組である。
Malagasy[mg]
[WAVE]Women Aloud Videoblogging for Empowerment (WAVE) dia sehatra iray sy fandaharanasa handrisihana ireo vehivavy any amin'ny faritra manodidina ny renivohitra any India hanehoan'izy ireo ny heviny anaty lahatsary eo amin'ny aterineto mikasika ireo lohahevitra mahakasika azy.
Macedonian[mk]
[WAVE]Жените гласно видео-блогираат за добивање повеќе права (WAVE) е платформа и програма чија цел е жените од полу-руралните подрачја во Индија, да ги искажат своите мислења на теми кои ги засегаат користејќи ги видео алатките на интернет.
Dutch[nl]
[Vrouwen]Women Aloud Videoblogging for Empowerment (WAVE) [en – alle links] is een platform en programma dat tot doel heeft om vrouwen uit semistedelijke gebieden in India de kans te geven via online videotools hun mening te geven over onderwerpen die belangrijk voor hen zijn.
Portuguese[pt]
Women Aloud Videoblogging for Empowerment (WAVE) – que pode ser traduzido como “Mulheres em Voz Alta Videoblogando pelo Empoderamento”- é uma plataforma e um programa que têm como objetivo levar mulheres de áreas semi-urbanas da Índia a emitir suas opiniões sobre assuntos de seu interesse através de ferramentas de vídeo na internet.