Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro přípravu omáček, elektrické pánve na palačinky, elektrické přístroje na přípravu teplých nápojů a nálevů, zejména elektrické kávovary, elektrické kávovary na espresso, elektrické čajové konvice, elektrické varné konvice
Danish[da]
Elektriske sauceskåle, elektriske crepemaskiner, elektriske apparater til tilberedning af varme og kolde drikke samt infusioner, kaffemaskiner, elektriske, elektriske espressomaskiner, elektriske temaskiner, elektriske kedler
German[de]
Elektrische Soßenbereiter, elektrische Crêpebereiter, elektrische Geräte für die Zubereitung von Heißgetränken und Aufgüssen, insbesondere elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Espressomaschinen, elektrische Teebereiter, elektrische Wasserbereiter
Greek[el]
Ηλεκτρικές σαλτσιέρες, ηλεκτρικές κρεπιέρες, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής ζεστών ροφημάτων και αφεψημάτων, ειδικότερα ηλεκτρικές καφετιέρες, ηλεκτρικές μηχανές του εσπρέσο, ηλεκτρικές τσαγιέρες, ηλεκτρικοί βραστήρες
English[en]
Electric sauce boats, electric pancake makers, electric machines for making hot drinks and infusions, in particular electric coffee machines, electric espresso machines, electric tea machines, electric kettles
Spanish[es]
Salseras eléctricas, creperas eléctricas, aparatos eléctricos de preparación de bebidas calientes y de infusión, en particular cafeteras eléctricas, máquinas de café expreso eléctricas, teteras eléctricas, hervidores eléctricos
Estonian[et]
Elektrilised kastmemasinad, elektrilised pannkoogimasinad, elektrilised soojade jookide ja taimeteede valmistamise seadmed, eriti elektrilised kohvimasinad, elektrilised espressomasinad, elektrilised teekannud, elektrilised veekeetjad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset kastikepannut, sähkökäyttöiset lettupannut, sähkökäyttöiset laitteet kuumien juomien ja yrttiteiden valmistukseen, erityisesti sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset espressokoneet, sähkökäyttöiset teenkeittimet, sähkökäyttöiset vedenkeittimet
French[fr]
Sauciers électriques, crêpières électriques, appareils électriques de préparation de boissons chaudes et d'infusion, en particulier cafetières électriques, machines espresso électriques, théières électriques, bouilloires électriques
Hungarian[hu]
Elektromos mártáskészítők, elektromos palancsintasütők, elektromos készülékek meleg italok és forrázatok készítéséhez, különösen elektromos kávéfőzők, elektromos eszpresszógépek, elektromos teafőzők, elektromos vízforralók
Italian[it]
Salsiere elettriche, padelle per fare le crêpe elettriche, apparecchi elettrici per la preparazione di bevande calde e infusioni, in particolare caffettiere elettriche, macchine per espresso elettriche, teiere elettriche, bollitori elettrici
Lithuanian[lt]
Elektrinės padažinės, elektrinės blyninės, karštų gėrimų ir žolelių arbatų ruošimo elektriniai aparatai, būtent elektriniai kavos aparatai, elektriniai espresso kavos aparatai, elektriniai arbatinukai, elektriniai virduliai
Latvian[lv]
Elektriskas mērču pagatavošanas ierīces, elektriskas pankūku pagatavošanas ierīces, elektriskas ierīces karstu dzērienu un uzlējumu pagatavošanai, jo īpaši elektriski kafijas aparāti, elektriski espreso aparāti, elektriskas tējkannas, elektriski katli
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku għat-tħejjija taz-zlazi, apparat elettriku għat-tħejjija tal-crêpes, apparat elettriku għat-tħejjija ta' xarbiet sħan u ta' infużjonijiet, b'mod partikolari kafettieri elettriċi, magni elettriċi ta' l-espresso, tettieri elettriċi, ktieli elettriċi
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor het bereiden van sausen, elektrische flensjespannen, elektrische apparaten voor de bereiding van warme dranken en kruidenthee, met name elektrische koffiezetapparaten, elektrische espressomachines, elektrische theepotten, elektrische waterketels
Polish[pl]
Sosjerki elektryczne, patelnie elektryczne do smażenia naleśników, aparatura elektryczna do przygotowywania gorących napojów i naparów, w szczególności elektryczne ekspresy do kawy, ekspresy elektryczne do sporządzania kawy espresso, elektryczne urządzenia do zaparzania herbaty, czajniki elektryczne
Portuguese[pt]
Máquinas para fazer molhos eléctricas, máquinas para fazer crepes, aparelhos eléctricos de preparação de bebidas quentes e infusões, em especial cafeteiras eléctricas, máquinas de café expresso, bules eléctricos, chaleiras eléctricas
Slovak[sk]
Elektrické kastróly na prípravu omáčok, elektrické panvice na prípravu palaciniek, elektrické prístroje na prípravu teplých nápojov a nálevov, predovšetkým elektrické kávovary, elektrické prístroje na prípravu espressa, elektrické čajové kanvice, elektrické varné kanvice
Slovenian[sl]
Električne omačnice, električni palačinkarji, električni aparati za pripravo toplih pijač in poparka, predvsem električni kuhalniki kave, električni avtomati za espresso kavo, električni čajniki, električni kotlički za kuhanje vode
Swedish[sv]
Elektriska såskastruller, elektriska pannkakslaggar, elektriska apparater för berfedning av varma drycker och infusionsdrycker, kaffeautomater, elektriska, elektriska espressomaskiner, elektriska tekokare, elektriska vattenkokare