Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, моите три дъщери са свикнали с истината, че тяхната майка е сам, работещ титан.
German[de]
Jetzt sind meine drei Töchter an die Wahrheit gewöhnt, dass ihre Mama ein einziger Arbeitstitan ist.
Greek[el]
Τώρα, οι κόρες μου το έχουν συνηθίσει, η μαμά τους είναι μόνη εργαζόμενη τιτάνας.
English[en]
Now, my three daughters are used to the truth that their mother is a single working titan.
Spanish[es]
Ahora, mis tres hijas son muy conscientes de que su madre es un titán soltero y trabajador.
Persian[fa]
حالا سه تا دخترم به حقیقت عادت کردن که مادرشون یک فرد برجسته کاریه.
French[fr]
que leur mère est un titan célibataire qui travaille.
Hebrew[he]
הבינו, שלוש בנותיי רגילות למציאות שאימא שלהן היא מכונת עבודה מופלאה.
Croatian[hr]
A sada, moje tri kćeri navikle su se na činjenicu da je njihova majka jedan radni titan.
Italian[it]
Le mie tre figlie sanno bene che la loro madre è un titano single che lavora.
Japanese[ja]
3人の娘たちは 母親がシングルの 働くタイタンなのは いつものことで
Korean[ko]
제 세 딸들은 이미 익숙해져 있습니다. 엄마가 혼자 일하는 타이탄이라는 것에.
Burmese[my]
အခု သမီး သုံးယောက်က သူတို့အမေဟာ တစ်ကိုယ်တော် အလုပ် လုပ်တဲ့ အထင်ကရဆိုတဲ့အချက်နဲ့ နေသားကျလို့။
Dutch[nl]
Mijn drie dochters zijn gewend aan het gegeven dat hun moeder een werkende, alleenstaande titan is.
Portuguese[pt]
As minhas três filhas estão habituadas ao facto de a mãe delas ser uma trabalhadora titã solteira.
Romanian[ro]
Cele trei fiice ale mele sunt obişnuite cu faptul că mama lor e un titan muncitor singuratic.
Russian[ru]
Три моих дочери привыкли к правде о том, что их мама-одиночка — исполин.
Albanian[sq]
Tre vajzat e mia janë mësuar me faktin që e ëma e tyre është një titan pune.
Serbian[sr]
Е, сад, моје три ћерке навикле су на истину да је њихова мајка титан који сам ради.
Swedish[sv]
Mina tre döttrar är vana vid att deras mamma är en ensamstående arbetande titan.
Turkish[tr]
Şimdi, üç kızım şu gerçeğe alışkınlar; anneleri çalışkan bir dev olduğu gerçeğine alışkınlar.
Vietnamese[vi]
Lúc đó ba cô con gái cũng đã quen với sự thật rằng mẹ chúng là anh hùng đơn thân nuôi con.