Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Mírnost není okázalá, ale je působivá; přináší dobré výsledky.
Danish[da]
10 Selv om mildheden er beskeden og fordringsløs, kan den ikke desto mindre udvirke meget og føre til gode resultater.
German[de]
10 Die Milde tut sich nicht hervor, aber sie ist wirksam; sie zeitigt gute Früchte.
English[en]
10 Though not pretentious, mildness works; it brings good results.
Spanish[es]
10 Aunque no es presumida, la apacibilidad obra; produce buenos resultados.
Finnish[fi]
10 Vaikka lempeys ei ole vaatelias, niin se vaikuttaa, se saa aikaan hyviä tuloksia.
French[fr]
10 Bien qu’étant sans prétention, la douceur est efficace ; elle donne d’excellents résultats.
Italian[it]
10 Benché non sia pretenziosa, la mitezza opera; porta buoni risultati.
Japanese[ja]
10 柔和さは目立たないとはいえ,力を発揮し,良い結果をもたらします。「
Korean[ko]
10 온유함은 겉으로는 그리 나타나지 않지만 좋은 결과를 맺습니다.
Norwegian[nb]
10 En som er mild, er ikke fordringsfull, men mildhet gir likevel gode resultater.
Dutch[nl]
10 Hoewel zachtaardigheid pretentieloos is, leidt ze tot goede resultaten.
Polish[pl]
10 Chociaż łagodność jest cechą bezpretensjonalną, to jednak potrafi zrobić swoje i daje dobre rezultaty.
Portuguese[pt]
10 Embora não seja pretensiosa, a brandura funciona; produz bons resultados.
Swedish[sv]
10 Mildheten är inte anspråksfull, men den verkar; den frambringar goda resultat.