Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(35) В зависимост от конкретните особености на съответния пазар за случайни морски превози могат да бъдат предвидени и по-кратки периоди.
Czech[cs]
(35) V závislosti od specifičnosti relevantního trhu trampové dopravy lze uvažovat o kratších obdobích.
Danish[da]
(35) Afhængigt af de særlige forhold på det relevante trampmarked vil der kunne være tale om kortere tidsrum.
German[de]
(35) Je nach den spezifischen Gegebenheiten des relevanten Trampschifffahrtsmarktes können auch kürzere Zeiträume zugrunde gelegt werden.
Greek[el]
(35) Ανάλογα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της σχετικής αγοράς μεταφορών tramp, είναι δυνατό να προβλέπονται συντομότερα διαστήματα.
English[en]
(35) Depending on the specificities of the relevant tramp shipping market shorter periods may be envisaged.
Spanish[es]
(35) Se pueden prever períodos más cortos dependiendo de las características del mercado de servicios de tramp correspondiente.
Estonian[et]
(35) Sõltuvalt asjaomase tramplaevandusturu iseärasustest võib turuosa arvestada ka lühema ajavahemiku kohta.
Finnish[fi]
(35) Kyseisten hakurahtiliikennemarkkinoiden erityispiirteistä riippuen ajanjakso voi olla lyhyempi.
French[fr]
(35) Selon les spécificités du marché des services de tramp en cause, des périodes plus courtes peuvent être prises en compte.
Hungarian[hu]
(35) Az érintett tramphajózási piac jellegzetességeitől függően rövidebb időszak is elképzelhető.
Italian[it]
(35) In base alle peculiarità dei mercati rilevanti del settore, si possono prendere in considerazione periodi più brevi.
Lithuanian[lt]
(35) Atsižvelgiant į atitinkamos trampinės laivybos rinkos ypatybes gali būti numatyti trumpesni laikotarpiai.
Latvian[lv]
(35) Atkarībā no konkrētā līgumreisu kuģu tirgus specifiskajiem raksturlielumiem, var paredzēt īsākus laikposmus.
Maltese[mt]
(35) Skond l-ispeċifiċitajiet tas-suq tat-tbaħħit tramp rilevanti, jista' jiġri li jkun hemm perjodu iqsar.
Dutch[nl]
(35) Afhankelijk van de specifieke kenmerken van de desbetreffende wildevaartmarkt kunnen kortere perioden in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
(35) W zależności od specyfiki właściwego rynku usług trampowych można brać pod uwagę krótsze okresy.
Portuguese[pt]
(35) Em função das especificidades do mercado dos serviços de tramp, podem ser adoptados períodos mais curtos.
Romanian[ro]
(35) În funcţie de particularităţile pieţei relevante a serviciilor cu nave tramp, pot fi prevăzute perioade mai scurte de timp.
Slovak[sk]
(35) V závislosti od špecifikácií príslušného trhu v oblasti trampovej lodnej dopravy sa môžu zaviesť kratšie obdobia.
Slovenian[sl]
(35) Glede na posebne lastnosti upoštevnih trgov storitev v prosti plovbi je mogoče obravnavati tudi krajša obdobja.
Swedish[sv]
(35) Beroende på den relevanta trampfartsmarknadens karaktär kan man tänka sig kortare perioder.