Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ 1 تموز/يوليه 1996، تقوم دائرة الجمارك الكورية بتحديد الحاويات المعرضة لمخاطر عالية التابعة لشركات الشحن والطيران الخاصة باستخدام أدوات متطورة للكشف لتحديد أماكن المصنفات أو المواد التي تشكل تهديدا للأمن العام.
English[en]
Since July 1, 1996, the Korea Customs Service has been identifying high-risk containers of private shipping and airline companies by utilizing sophisticated detecting instruments to locate illegal items or materials posing public security threats.
Spanish[es]
Desde el 1° de julio de 1996, el Servicio de Aduanas de Corea ha venido señalando los contenedores de alto riesgo de empresas privadas de transporte marítimo y aéreo utilizando instrumentos sofisticados para detectar artículos o materiales ilícitos que supongan una posible amenaza a la seguridad.
French[fr]
Depuis le 1er juillet 1996, le service coréen des douanes identifie les conteneurs à hauts risques expédiés à titre privé et par les compagnies aériennes en utilisant des appareils de détection sophistiqués qui permettent de localiser les éléments ou les matériaux illicites susceptibles de mettre en danger la sécurité publique.
Russian[ru]
Начиная с 1 июля 1996 года Корейская таможенная служба идентифицирует представляющие высокую степень риска контейнеры частных судоходных и авиационных компаний с использованием современных поисковых инструментов в целях обнаружения незаконных предметов или материалов, создающих угрозу в плане общественной безопасности.
Chinese[zh]
自1996年7月1日起,韩国海关署利用尖端侦测仪器查找非法物品或对公共安全构成威胁的物料,以识别私营船运公司和航空公司的高风险集装箱。