Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحلقة المثيرة تم اطلاقها
Bulgarian[bg]
Обръчите са свързани с ток.
Bosnian[bs]
Prsteni će šokirati.
Czech[cs]
V kruzích je elektřina.
Danish[da]
Ringene afgiver elektriske stød.
German[de]
Die Ringe sind so verdrahtet, dass sie zappen.
Greek[el]
Τα δαχτυλίδια μεταφέρουν ηλεκτρική ένταση.
English[en]
The rings are wired to zap.
Spanish[es]
Los anillos están cableados para atacar.
Persian[fa]
. این حلقه ها به برق وصل هستن
Finnish[fi]
Renkaat antavat sähköiskun.
French[fr]
Les anneaux sont électrifiés.
Hebrew[he]
הטבעות מחווטות כדי לחשמל.
Croatian[hr]
Prsteni će šokirati.
Hungarian[hu]
A gyűrűkbe áramot vezettem.
Italian[it]
Gli anelli sono elettrizzati.
Norwegian[nb]
Ringene gir elektrisk støt.
Dutch[nl]
De ringen zijn verbonden om te zappen.
Polish[pl]
Pierścienie są podłączone do zappu.
Portuguese[pt]
As argolas dão choque.
Romanian[ro]
Inelele sunt conectate la zap.
Russian[ru]
Кольца подключены к шокеру.
Swedish[sv]
Ringarna avger elektriska stötar.
Turkish[tr]
Halkalar elektrikli.
Vietnamese[vi]
Mấy cái vòng này đều có điện cao thế.