Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
احتل تعميم مراعاة المنظور الجنساني، باعتباره موضوعاً مشمولاً بعدة قطاعات، وبصورة أعم - البرامج المتصلة بنوع الجنس - مركزاً مرموقاً في منهاج التدريب الذي وضعه المعهد لفترة السنتين 2010-2011، لا سيما في ميادين السلام والأمن والدبلوماسية.
English[en]
As a cross-cutting theme, gender mainstreaming and, more broadly, gender-related programming have figured prominently in the Institute’s training curriculum for the biennium 2010-2011, particularly in the fields of peace, security and diplomacy.
Spanish[es]
Como tema intersectorial, la incorporación de la perspectiva de género y, de forma más amplia, la programación relacionada con el género, han figurado de manera destacada en los planes de estudio del Instituto en 2010-2011, sobre todo en los ámbitos de la paz, la seguridad y la diplomacia.
French[fr]
Le thème intersectoriel que constituent la prise en compte des questions d’égalité des sexes et, dans un sens plus large, la programmation visant à promouvoir cette égalité, a figuré en bonne place dans le programme des cours de formation de l’Institut pendant la période biennale 2010-2011, en particulier dans les domaines de la paix, de la sécurité et de la diplomatie.
Russian[ru]
В качестве сквозной темы учет гендерной проблематики и в более широком плане разработка гендерных программ занимали видное место в учебной программе Института на двухгодичный период 2010–2011 годов и получили особенно сильное отражение в таких областях, как мир, безопасность и дипломатия.