Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме питаш ли какво стана с агента за къщата?
English[en]
Well, are you gonna ask me what happened with the realtor?
Spanish[es]
¿Me vas a preguntar sobre lo que pasó con el agente inmobiliario?
Hebrew[he]
ובכן, אתה הולך לשאול אותי מה קרה עם המתווך?
Hungarian[hu]
Na, nem kérdezed meg, hogy ment ma az ingatlan-közvetítővel?
Italian[it]
Allora, non mi chiedi com'e'andata con l'agente immobiliare?
Dutch[nl]
Ga je niet vragen wat er gebeurt is bij de vastgoedmakelaar?
Portuguese[pt]
Bem, vai me perguntar como foi com o agente imobiliário?
Romanian[ro]
Ai de gând să mă întrebi ce s-a întâmplat cu agentul imobiliar?
Russian[ru]
Ну, так ты собираешься спросить меня, как дела с риэлтором?
Turkish[tr]
Emlakçıyla ne olduğunu... sormayacak mısın?